최근 뉴스에 한 사람이 고층 건물에서 밖으로 떨어진 물체에 머리를 다친 사건을 보도되었다.

이런 비도덕적인 행위에 대해 ‘중화인민공화국 침권책임법’은 건축물에서 밖으로 던져 지거나 추락한 물체로 인해 타인이 피해를 입었을 경우 가해 책임자를 확정하기 어렵더라도 해를 끼친 건축물에서 보상을 해야 한다고 규정했다.

즉 건물 중 한 주택에서 물건을 창밖으로 던져 인명피해를 가져왔으나 가해자를 확정하기 힘들 경우 피해자 보호 차원에서 피해를 준 건물의 주민들이 공동으로 책임을 부담해야 한다.

이러한 행동에 대해 중국어로‘高空抛物[gāokōng pāowù]， 天怨人奴[tiānyuàn rénnù]’라고 한다. 여기서 ‘高空抛物’는 높은 곳에서 물건을 던지는 행위라는 뜻이고, ‘天怨人奴’는 하늘이 원망하고 사람이 분노한다는 뜻이다.

단어풀이:

-高空[gāokōng]  [명사]
고공. 높은 공중(空中). 높이 15km에서 20km위의 하늘

-抛 [[pāo] [ 던질 포 ]
1. 던지다 2. 버리다 3. 내던지다 4. 내버리다 5. 전거(戰車)

-物 [wù] [ 물건 물 ]
1. 물건(物件) 2. 만물(萬物) 3. 사물(事物) 4. 일, 사무(事務) 5. 재물(財物) 6. 종류(種類) 7. 색깔 8. 기(旗) 9. 활 쏘는 자리 10. 얼룩소 11. 사람 12. 보다 13. 살피다, 변별하다 14. 헤아리다, 견주다

-天 [tiān] 하늘 천 
1. 하늘 2. 하느님 3. 임금, 제왕(帝王), 천자(天子) 4. 자연(自然) 5. 천체, 천체의 운행 6. 성질(性質), 타고난 천성 7. 운명 8. 의지(意志) 9. 아버지, 남편(男便) 10. 형벌(刑罰) 이름

-怨 [yuàn] 원망할 원,쌓을 온
1. 원망하다(怨望--) 2. 고깝게 여기다 3. 책망하다(責望--) 4. 나무라다 5. 미워하다 6. 슬퍼하다 7. 위배되다(違背--) 8. 어긋나다 9. 헤어지다 10. 풍자하다(諷刺--) 11. 원수(怨讐) 12. 원한(怨恨) 13. 원망(怨望)...

-人 [rén] 사람 인 ]
1. 사람, 인간(人間) 2. 다른 사람, 타인(他人), 남 3. 딴 사람 4. 그 사람 5. 남자(男子) 6. 어른, 성인(成人) 7. 백성(百姓) 8. 인격(人格) 9. 낯, 체면(體面), 명예(名譽) 10. 사람의 품성(稟性), 사람됨 11. 몸,...

-怒 [nù] 성낼 노,성낼 로
1. 성내다, 화내다(火--) 2. 꾸짖다, 나무라다 3. 세차다, 기세(氣勢)가 오르다 4. 곤두서다 5. 힘쓰다, 떨쳐 일어나다 6. 성, 화 7. 기세(氣勢: 기운차게 뻗치는 형세), 위세(位勢) 8. 가시

抛物线 [pāowùxiàn] 포물선.