하지만 ‘돈 많은 아빠가 있어‘ 돈걱정 없이 자유자재로 살 수 있다는 의미와 타인과의 접촉에서 노골적으로 돈 자랑하는 富二代[fùèrdài·푸얼다이]가 점점 늘어나면서 악의와 비난의 의미를 부여한 단어로 탈바꿈하기 시작했다.

최근 富二代[fùèrdài·푸얼다이]가 사고를 친 후, 가정이 부유하기에 모든 것은 돈으로 해결할 수 있다는 자신감으로 후회나 반성의 기미가 티끌 만큼도 보이지 않는 사건이 많이 보도되었다. 이 때문에 사람들이 富二代[fùèrdài·푸얼다이]에 대한 부정적인 정서가 커졌다.

물려 받은 환경에 자신의 노력을 더해 다양한 방면에서 능력을 보이고 있는 긍정적인 富二代[fùèrdài·푸얼다이]도 있지만 이미 이 단어로 표현하기에는 적절하지 않을 만큼 그 뜻이 많이 바뀌어 버렸다.

단어풀이:

富 [fù]
1.[형용사] 많다. 풍부하다. 넉넉하다.
2.[형용사] 재산이 많다. 잘살다. 부유하다.
3.[동사] 부유하게 하다. 잘살게 하다. 풍족하게 하다.

丰富 [fēngfù][형용사] 많다. 풍부하다. 넉넉하다. 풍족하다.
富裕 [fùyù][형용사] 부유하다.

二代 [èrdài]
1.제2대. 제2세대(second generation).

第二代领导人 [dìèrdàilǐngdǎorén][신조어] 제2세대 지도자.
奔腾二代 [Bēnténgèrdài][컴퓨터] 펜티엄 투(Pentium Ⅱ)

사용예문:

没有高考，你拼得过富二代吗？[méi yǒu gāo kǎo　 nǐ pīn dé guò fù èr dài ma]
 대학입시시험이 없이 재벌 2세를 이길수 있다고 생각해?
我就是富二代，怎么着？[wǒ jiù shì fù èr dài ，zěn me zhāo]
 난 너무 가난해서 돈밖에 없어.
争取嫁给富二代。[zhēng qǔ jià gěi fù èr dài]
 돈많은 사람과 결혼하기 위해 분투하다.