Å° Å©°í µ· ¸¹Àº ¹Ì³² (ÍÔÝ£帅) µî·ÏÀÏ: 2012-10-08  Á¶È¸¼ö: 644 

Áß±¹¿¡ ÃÖ±Ù¿¡ ÀÎÅÍ³Ý ½ÅÁ¶¾î·Î À¯ÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °¡¿ÀǪ¼ÝÀÌ(ÍÔÝ£帅[gāofushuai]), ÈÍÄ¥ÇÑ Å°¿¡ µ· ¸¹°í Àß»ý±ä ¿Ïº®ÇÑ ¹Ì³²ÀÌ 81.2% ÀþÀº ¿©¼ºµéÀÇ Àα⸦ »ç·Î Àâ°í ÀÖ¾î ¿¬¾Ö, °áÈ¥¿¡¼­ ½Â½ÂÀ屸 ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÀÌ ½ÅÁ¶¾î´Â Àα⠼¼°èÀûÀÎ Ã౸ ½ºÅ¸ Å©¸®½ºÆ¼¾Æ´© È£³¯µÎ(Cristiano Ronaldo)·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î 2011³â 9¿ù 15ÀÏÀÇ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå¿Í ÀÚ±×·¹ºê¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ¸Þ½ÃÆÒµéÀÇ °­·ÄÇÑ ÀÚ±ØÀ» ¹ÞÀº È£³¯µÎ°¡ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°¾Æ¸¶µµ ³»°¡ Àß»ý±â°í µ· ¸¹°í Ã౸µµ ÀßÇؼ­ ÇÏ´Â ÁúÅõÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±× ÈÄ·Î ¿À·§µ¿¾È ¿Â¶óÀο¡¼­ ÀÌ ¸»ÀÌ ÆÛÁö¸é¼­ ´Ü¾î°¡ Á¶±Ý¾¿ º¯ÇØ°¡¸é¼­ Áö±ÝÀÇ °¡¿ÀǪ¼ÝÀÌ°¡ À¯ÇàÇϱ⠽ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù. 

±×¿Í ¹Ý´ë·Î Å° ÀÛ°í µ· ¾ø°í ¸ø»ý±ä ³²ÀÚ¸¦ ¡®¾ÆÀÌÃæó¿ì(èá穷õä[ǎiqiongchǒu])¡¯¶ó°í ºÎ¸£¸ç °¡¿ÀǪ¼ÝÀÌ°ú °°Àº Á¶°ÇÀ» °¡Áø ÇϾá ÇǺο¡ Áý¾È ÁÁÀº ¹Ì³à¸¦ ¹ÙÀÌǪ¸ÞÀÌ(ÛÜÝ£Ú¸[baifuměi])¶ó°í ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù.

´Ü¾îÇ®ÀÌ:
•ÍÔ[gāo] ³ôÀ» °í
[Çü¿ë»ç] (³ôÀÌ°¡) ³ô´Ù. (µî±ÞÀÌ) ³ô´Ù. (¼öÁØ•Á¤µµ µîÀÌ º¸Å뺸´Ù) ³ô´Ù.
•Ý£[fu] ºÎÀ¯ÇÒ ºÎ
[Çü¿ë»ç] ¸¹´Ù. dzºÎÇÏ´Ù. ³Ë³ËÇÏ´Ù. Àç»êÀÌ ¸¹´Ù. Àß»ì´Ù. ºÎÀ¯ÇÏ´Ù.
[µ¿»ç] ºÎÀ¯ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. Àß»ì°Ô ÇÏ´Ù. dzÁ·ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù.
•帅[shuai] [¹øü](áý) Àå¼ö ¼ö
[Çü¿ë»ç] Àß»ý±â´Ù. ¸ÚÁö´Ù. ¿µÁØÇÏ´Ù. ½º¸¶Æ®ÇÏ´Ù. º¸±â ÁÁ´Ù. ÈǸ¢ÇÏ´Ù.
[¸í»ç] (±º´ëÀÇ) ÃÖ°í ÁöÈÖ°ü. ¿ø¼ö. ÃÑ»ç·É°ü. Åë¼ö±ÇÀÚ.
•ÛÜ[bai] °á¹éÇÒ ¹é
 [Çü¿ë»ç] ÇϾé´Ù. Èñ´Ù. ¹à´Ù. ¸¼´Ù. û°áÇÏ´Ù. ±ú²ýÇÏ´Ù. °á¹éÇÏ´Ù.
          ¼ø°áÇÏ´Ù. (ÁÖ·Î »ç¶÷À» °¡¸®Å´)
•Ú¸[měi] ¾Æ¸§´Ù¿ï ¹Ì
 [Çü¿ë»ç] ¾Æ¸§´ä´Ù. ¿¹»Ú´Ù. °ö´Ù. ¾î¿©»Ú´Ù. ÁÁ´Ù. ÈǸ¢ÇÏ´Ù.
 [µ¿»ç] ¹ÌÈ­ÇÏ´Ù. ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÏ´Ù[°¡²Ù´Ù•²Ù¹Ì´Ù].
•èá[ǎi] ³·À» ¿Ö
 [Çü¿ë»ç] (»ç¶÷ÀÇ Å°°¡) ÀÛ´Ù.  (³ôÀÌ°¡) ³·´Ù. ºñ½ÁÇѸ»:矬(cuo)î¸(dī).
         ¹Ý´ë¸»:ÍÔ(gāo) (ÁöÀ§³ª µî±ÞÀÌ) ³·´Ù.
•穷[qiong] [¹øü](Ïã) ´ÙÇÒ ±Ã
 [Çü¿ë»ç] ºó°ïÇÏ´Ù. °¡³­ÇÏ´Ù. ±ÃÇÏ´Ù. ´ÙÇÏ´Ù. ³¡³ª´Ù.
 [ºÎ»ç] öÀúÇÏ°Ô. ³¡±îÁö.
•õä[chǒu] [ÀÌü](õÝ) °£Áö|ÃßÇÒ Ãà|Ãß
 [Çü¿ë»ç] ÃßÇÏ´Ù. ¸ø»ý±â´Ù. ³ª»Ú´Ù. ÁÁÁö ¾Ê´Ù.
 [¸í»ç] ÃßÅÂ. ¼öÄ¡½º·¯¿î ÀÏ. Çã¹°.

»ç¿ë¿¹¹®:
-é©Êªö¦ÊªÍÔÝ£帅 [yaojiajiujia gāo fu shuai]
½ÃÁý °¥·Á¸é °¡¿ÀǪ¼ÝÀÌÇÑÅ× °¡¾ßÇØ
-î¤ýÙÙÊì¼îÜá¦Í££¬穷õäèáî¢怎么Ò½Õô£¬å¥ÝïÜôß¾ÍÔÝ£帅ä§么Ô´Üôñ®
[zai hēimuěrde shijie, ǎi qiong chǒu zai zěnme nǔli yě bǐ bushang gāo fu shuai]
ÀÌ ¾ÏÈæÇÑ(¸ñÀ̹ö¼¸) ¼¼°è¿¡¼­ ¾Æ¹«¸® ³ë·ÂÇصµ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ÈÇÏ´Â °¡¿ÀǪ¼ÝÀ̸¦ À̱æ¼ö´Â ¾ø´Ù. 
-Þª诚Ú¨扰ÛÜÝ£Ú¸[fēi cheng wu rǎo]
Á¤¼ºÀÌ ¾ÈµÇ¸é ¹ÙÀÌǪ¸ÞÀ̸¦ ±ÍÂú°Ô ÇÏÁö ¸¶¶ó