 Àå³²Ù·¯±â¸¦ Áß±¹¾î·Î ¹¹¶ó°í ÇÒ±î? ¿©·¯ ´Ü¾î°¡ ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç °¡Àå ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ´Ü¾î°¡ ê¨ú©í(xióngháizi¡¤½¹ÇÏÀÌÁî)ÀÌ´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â µ¿ºÏ°ú »êµ¿Áö¿ªÀÇ ¹æ¾ðÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ´Ü¾î·Î¼ ³Ê¹« ±îºÒ¾î ¹Ì¿òÀ» ¹Þ´Â ¾ÆÀ̶ó´Â ¶æ°ú ±îºÒÁö¸¸ ±Í¿©¿î ¾ÆÀ̶ó´Â ¶æÀÌ ÇÔ²² °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®°³±×¸¸È ¸£Çã(搞áÅؼ画ìíûú)¡®¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµÇ¸é¼ ¡®Àç¼ö¾ø´Â »ç¶÷¡®À̶ó´Â ¶æÀÌ µ¡ºÙ¾ú´Ù. ÇöÀç ³×ƼÁðµéÀº ¡®Àç¼ö¾ø´Â »ç¶÷¡®, ¡®¾ÆÁ÷ ¾î·Á¼ ÀÏÀ» Àß Ã³¸®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷¡®, ¡®½Î°¡Áö°¡ ¾ø´Â »ç¶÷¡® µî ¿©·¯ ¶æÀ¸·Î ÀÌ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´Ü¾îÇ®ÀÌ:
ê¨ [xióng] 1. [¸í»ç][µ¿¹°] °õ. 2. [Çü¿ë»ç][¹æ¾ð] º¯º¯Âú´Ù. ¹«´ÉÇÏ´Ù. °ÌÀÌ ¸¹°í ³ª¾àÇÏ´Ù. ºñ°ÌÇÏ´Ù. 3. [µ¿»ç][¹æ¾ð] ¾ß´ÜÄ¡´Ù. ºñ³ÇÏ´Ù. ²Ù¢´Ù. ê¨ÙÞ [xióngmāo] ÆÒ´õ ê¨øÐ [xióngbāo] ³ª¾àÇÏ°í ¹«´ÉÇÏ´Ù. ¹«±â·ÂÇÏ´Ù.
ú©í [háizi] 1. [¸í»ç] ¾Ö. ¾î¸°ÀÌ. (¾î¸°)¾ÆÀÌ. ¾Æµ¿. 2. [¸í»ç] ÀڳࡲÀڽġ³. ¾Æµé°ú µþ. ÎÒú©í [guāiháizi] ÂøÇÑ ¾î¸°¾ÆÀÌ. ú©íèÝ [háiziwáng] ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿Õ¡²µÎ¸ñ¡³. ¾î¸¥ °ñ¸ñ´ëÀå.
»ç¿ë¿¹¹®:
你这ê¨ú©í£¬éÑöèáï玻×ãÖõ£¿[nǐ zhè xióng hái zi £¬yòu dǎ suì bō li le £¿] Àå³²Ù·¯±â¾ß, ¶Ç À¯¸® ²£¾î? ê¨ú©íïØ会èÌ嘛[xióng hái zi tǐng huì wán mɑ] ½Î°¡Áö ¾ø´Â ÀÚ½Ä, Á¦¹ý ³îÁÙ ¾Æ³×. ê¨ú©íâ²觉îÜ时ý¦ïØʦ爱[xióng hái zi shuì jiào de shí hòu tǐng kě ài] Àå³²Ù·¯±âÁö¸¸ Àá Àß ¶© ±×·¡µµ ²Ï ±Í¿©¿ö
|