ÄýÄ«&Å·Ä«(Îèü£&Îèõ®) µî·ÏÀÏ: 2012-12-17  Á¶È¸¼ö: 618 

¿Ü¸ð°¡ ƯÈ÷ »©¾î³­ ¿©ÀÚ¿Í ³²ÀÚ¸¦ ¡®ÄýÄ«¡¯¿Í ¡®Å·Ä«¡¯¶ó ºÎ¸£´Âµ¥ Áß±¹¿¡µµ ÄýÄ«¿Í Å·Ä«¸¦ ÀÏÄÆ´Â ´Ü¾î°¡ Àִµ¥ ¹Ù·Î »þ¿ÀÈ­(Îèü£)¿Í »þ¿ÀÂ÷¿À(Îèõ®)´Ù.

´Ü¾îÇ®ÀÌ
Îèü£[xiàohuā, »þ¿ÀÈ­] :
º»ÀÇ : Çб³¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ²ÉÀ̶ó´Â ¶æ.
Áß±¹ ŸÀÌ¿Ï(÷»湾)Áö¿ª Çлýµé »çÀÌ¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ À¯Çà¾î·Î »ç¿ëµÇ´Âµ¥ Çб³ ´ë¹® ¾Õ¿¡¼­ ¶°¿ìǪȭ(Ôçݯü£ ¶Ç´Â Ôçݯ脑£ºÁß±¹½Ä Á¶½Ä)¸¦ ÆÄ´Â »ç¶÷À» °¡¸®Å°±âµµ ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÎÅͳݿ¡¼­´Â Áß±¹½Ä ¿µ¾î·Î School Flower¶ó ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù.

Îèõ®[xiàocǎo, »þ¿ÀÂ÷¿À] :
¿ª½Ã Áß±¹ ŸÀÌ¿Ï(÷»湾)Áö¿ª Çлýµé »çÀÌ¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ´Ü¾î´Ù. »þ¿ÀÈ­(Îèü£)¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Çб³ ´ë¹® ¾Õ¿¡¼­ ¹Ù´Ò¶ó(úÅõ®)¸¦ ÆÄ´Â »ç¶÷À» »þ¿ÀÂ÷¿À(Îèõ®)¶ó ºÒ·¶´Âµ¥ Á¡Â÷ Çб³¿¡¼­ ¿Ü¸ð°¡ ƯÈ÷ »©¾î³­ ³²ÀÚ¸¦ °¡¸®Å°´Â ´Ü¾î·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

¿¹¹®) êó没êó见过咱学ÎèÎèü£ûúÎèõ®£¿[yǒuméiyǒu jiànguò zán Xuéxiào xiàohuā hé xiàocǎo] ¿ì¸®Çб³ ÄýÄ«¿Í Å·Ä« º»Àû ÀÖ¾î?

±ÛÀÚÇ®ÀÌ
Îè´Â µÎ°¡Áö ¹ßÀ½¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. Çб³¶ó´Â ¶æÀÇ ¸í»ç·Î »ç¿ëµÉ °æ¿ì »þ¿À(xiào); ºñ±³ÇÏ´Ù, °Ü·ç´Ù µî ¶æÀÇ µ¿»ç·Î »ç¿ëÇÒ °æ¿ì Àð¿À(jiào)¶ó°í ÇÑ´Ù.

1.Îè[xiào] :
[¸í»ç] Çб³

»ó¿ë´Ü¾î
学Îè[xuéxiào] : Çб³
Îè长[xiàozhǎng] : ±³°¨¼±»ý´Ô
ÎèÜ×[xiàofú] : ±³º¹

¿¹¹®) 你们学ÎèîÜÎèÜ×Ýïä²们îÜø÷ÕÕ(nǐmen xuéxiào de xiàofú bǐ wǒmende piàoliang)´Ï³× Çб³ ±³º¹ÀÌ ¿ì¸®°Íº¸´Ù ¿¹»µ

2.Îè[jiào] : [µ¿»ç]
[µ¿»ç] ºñ±³ÇÏ´Ù, °Ü·ç´Ù, °ßÁÖ¾î º¸´Ù
[µ¿»ç] ¼öÁ¤ÇÏ´Ù(±ÛÀÚ³ª ¿ÀŸ µî), °íÄ¡´Ù

»ó¿ë´Ü¾î
Îèïá[jiàozhèng] : ±³Á¤ÇÏ´Ù
¿¹¹®) 经Úã复Îèïᣬì«ÐñÜâ没问题Öõ(jīng fǎnfù jiàozhèng, yǐ jīběn méi wèntí le) ¹Ýº¹ÀûÀÎ ±³Á¤À» °ÅÃÄ ÀÌÁ¨ °ÅÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù