이미 운전자의 손발이 되어 버린 네비게이션. 중국에서 운전하다보면 운전 습관도 익숙하지 않지만 복잡한 길과 엉성한 표지판만 믿고 따라가기에는 무리가 있다.

중국에서도 네비게이션이 많이 출시 되고 있지만 가끔 길을 잘못 안내하여 엉뚱한 곳으로 가거나 심지어 네비게이션을 믿고 가다가 바다에 빠졌다는 뉴스도 보도된 적이 있어 네비게이션에 너무 의존해서는 안된다.

네비게이션, 중국어로는 다오항이(导航仪·dǎohángyí)라고 한다.

글/단어풀이:

导 [dǎo]
1. [동사] 이끌다. 인도하다.
2. [동사] 지도하다. 계몽하다. 계발하다.
3. [동사] 전도하다.

导航[dǎoháng] 항해나 항공을 유도하다. 인도하다. 네비게이션.
导游 [dǎoyóu] 관광 안내원. 가이드.
领导 [lǐngdǎo] 1.[동사] 지도하다. 영도하다. 이끌고 나가다.
               2.[명사] 영도자. 지도자. 리더. 보스(boss). 책임자. 우두머리. 대표. 임원. 고위 관계자.

航 [háng]
1. [명사][문어] 배. 선박.
2. [동사] (배나 항공기를) 운항하다. 몰다. 항행하다.

航班 [hángbān] 1.[명사] (배나 비행기의) 운항편. 항공편.
               2.[명사] (배나 비행기에서 어떤 노선의) 운항 횟수〔편수〕.
航行 [hángxíng] 1.[동사] (배나 잠수함 따위가 수상 또는 물 밑에서) 항행하다. 항해하다. 운항하다.
                2. [동사] (비행체가 공중이나 우주에서) 운항하다. 항행하다. 비행하다.

仪 [yí]
1. [명사][문어] 법도와 준칙.
2. [명사] 예절. 의식.
3. [명사] 선물. 예물.

仪器[yíqì]측정〔계측〕기. [과학 기술 분야에서 실험•검측•제도•계량 등에 쓰이는 각종 정밀 기구 혹은 장치]
仪表 [yíbiǎo] 1.[명사] (각종 온도•혈압•전압•전기량 등을 측정하는) 측정 기계. 계기. 계량기. 미터(mete... ≒[仪态(yítài)]
              2. [명사] (사람의) 용모. 자태. 기품(氣品). 풍채.
仪式 [yíshì] 의식.

사용예문:

导航仪只能起到辅助作用，驾车行驶不能完全依赖它[dǎo háng yí zhǐ néng qǐ dao fǔ zhù zuò yòng, jià chē xíng shǐ bù néng wán quán yī lài tā]
내비게이션은 단지 보조적인 역할을 할 뿐이지 운전시 내비게이션에만 의존해서는 안 된다.

购买车载导航仪应该注意什么事项?[gòu mǎi chē zài dǎo háng yí yīng gāi zhù yì shén me shì xiàng? ]
자동차장착네비게이션을 구매하는데 반드시 주의할 사항은 무엇인가?