õ¸¸¿¡¿ä(哪×ì哪×ì) µî·ÏÀÏ: 2013-06-10  Á¶È¸¼ö: 713 

À¯±³ÀÇ ¹ß¿øÁöÀÎ Áß±¹¿¡¼­µµ °â¼ÕÀ» ±âº» ¿¹ÀǹüÀý·Î ¿©±ä´Ù. µû¶ó¼­ ´©±º°¡·ÎºÎÅÍ ÄªÂùÀ̳ª ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ ´ëü·Î °â¼ÕÇÏ°Ô "õ¸¸¿¡¿ä, °úÂùÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ´ë´äÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·³ 'õ¸¸¿¡¿ä'¸¦ Áß±¹¾î·Î ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒ±î? Áß±¹ÀεéÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ´Ü¾î Áß ÇϳªÀÎ '哪×ì哪×ì(nǎlǐnǎlǐ¡¤³ª¸®³ª¸®)'°¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ´Ü¾î·Î ²ÅÈù´Ù. '哪×ì'ÀÇ º» ¶æÀº '¾îµð?'Áö¸¸ µÎ ¹ø ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¾²°Ô µÇ¸é 'õ¸¸¿¡¿ä'¶ó´Â ¶æÀ¸·Î °â¼ÕÇÔÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â ´Ü¾î·Î »ç¿ëµÈ´Ù.

´Ü¾îÇ®ÀÌ

哪×ì [nǎli]
1. [´ë¸í»ç] ¾îµð. ¾î´À °÷. [ó¼Ò¸¦ ¹°À½]
2. [´ë¸í»ç] ¾îµð(µµ)(³ª). ¾î´À °÷(µµ)(À̳ª). [¸ðµç Àå¼Ò¸¦ ÃÑĪÇÔ]

哪×ì哪×ì [nǎlǐnǎlǐ]
1. õ¸¸¿¡¿ä.

哪×ì话 [nǎlǐhuà]
1. º°¸» ´Ù ÇÕ´Ï´Ù.

Ùé论哪×ì [wúlùnnǎlǐ]
1. ¾î´À °÷À̵çÁö.

¿¹¹®

"öâ们Ô´觉Ôð你真ãÀ÷¼ÜêÖõ£¡" "喔,哪×ì哪×ì."
[tā men dōu jué de nǐ zhēn shi tài bàng le] [wō,nǎ lǐ nǎ lǐ]
"±×µé ¸ðµÎ°¡ ´ç½ÅÀÌ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁö´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä." "±Û½ê¿ä. º°·Î ±×·¸Áö ¾ÊÀºµ¥¿ä."

¡°您这ÜôãÀ÷¼÷ò费Öõ吗£¿¡±¡°哪×ì哪×죬ôýÓâÜôñ²¡£¡±
[nín zhè bú shì tài pò fèi le ma] [nǎ lǐ nǎ lǐ £¬zhāo dài bù zhōu]
¡°³Ê¹« µ·À» °ú¿ëÇϽô °Í ¾Æ´Õ´Ï±î?¡±¡°Ãµ¸¸¿¡, ¿ÀÈ÷·Á ´ëÁ¢ÀÌ º¯º¯Ä¡ ¾Ê½À´Ï´Ù.¡±

¡°您îÜñéÙþ说Ôð真׶£¡¡±¡°哪×ì哪×죬见áÅÖõ¡±
[nín de zhōng wén shuō de zhēn liū] [nǎ lǐ nǎ lǐ £¬jiàn xiào le]
"Áß±¹¾î ÁøÂ¥ ÀßÇϽó׿ä!" "°úÂùÀÔ´Ï´Ù."