대리운전의 중국어 표현법은 대리의 다이리(代理)와 운전의 쟈스(驾驶)가 합쳐진 다이리쟈스(代理驾驶)이고 약칭은 다이쟈(代驾)이다.

글풀이:

代 [dai]  

1.[동사] 대리하다. 대신하다.

2.[동사] 대체하다. 교체하다. 바꾸다.

3.[명사] 세대.

사용예문:

代缴税金[daijiǎoshuijīn]

세금을 대납하다.

단어풀이: 

代理 [dailǐ]

1.[동사] 대리하다. 대신하다. 대행하다.

사용예문:

我们是乐扣乐扣的青岛代理

[wǒmenshilekoulekoudeQīngdǎodailǐ]

우리 회사는 락앤락의 청도 대리점이다.

단어풀이:

代表 [daibiǎo]  

1.[명사] 대표. 대표자.

2.[동사] 대표하다. 대신하다. 대리하다. 표시하다. 나타내다.

사용예문:

他是我们公司的法人代表

[tāshiwǒmenGōngsīdefǎrendaibiǎo]  

저분은 우리 회사 법인대표이다.

글풀이:

驾 [jia]  

1.[동사] 운전하다. 조종하다. 몰다. 운항하다.

2.[동사] (수레나 농기구를) 가축으로 끌다〔몰다•부리다〕.

3.[동사] (올라)타다.

단어풀이: 

驾驶 [jiashǐ]  

1.[동사] (자동차•선박•비행기 등을) 운전〔조종•운항〕하다.

사용예문:

你这驾驶技术不咋地啊

 [nǐzhejiashǐjishubuzǎdia] 

너 운전 실력이 별로구나

단어풀이:

劳驾 [laojia]

1.[동사] 죄송합니다. 실례합니다. 수고하십니다. [부탁이나 양보를 청할 때 쓰는 겸손한 말]

사용예문:

劳驾把那个球给我扔过来吧

[laojiabǎnageqiugěiwǒrēngguolaibā]

수고스럽지만 그 공을 던져주세요

단어풀이:

代驾[daijia] 대리운전

사용예문:

A: 今天晚上有酒局，不能开车，得找个代驾。

[jīntiānwǎnshangyǒujiǔju,bunengkāichē,děizhǎogedai jia]

오늘 저녁에 술자리가 있어 대리운전을 불러야 할것 같아.

B：我经常用五星代驾，给你电话号.

[wǒjīngchangyongwǔxīngdaijia,gěinǐdianhuahao]

내가 자주 이용하는 오성대리운전 전화번호 가르쳐 줄게.