중국어에는 묘하게 발음은 같으나 다른 뜻을 나타내는 단어들이 많다. 그 중 요즘 대세로 떠오르는 단어는 ‘压力山大(야리산따)’이다.

‘压力山大’는 고대 정복자 ‘알렉산더(亚历山大)’의 중국식 표기와 발음이 같아 생겨난 유행어로 도시인들이 시장경제 아래 오르는 물가, 집값, 심해지는 경쟁 등으로 인한 과중한 부담을 익살스럽게 묘사한 단어다.

단어풀이 :
压力山大[야리산따, yālì shān dà] : 스트레스가 산처럼 크다

예문
-. 沉重的房贷让人透不过气，压力山大[chénzhòngde fángdài ràng rén tòubúguò qì, yālì shān dà] : 과중한 부동산대출이 사람을 숨막히게 하네, 스트레스가 산처럼 크다.
-. 工作压力山大[gōngzuò yālì shān dà]：업무부담이 산만큼 하다.

压力[야리, yālì] :
[명사] 부담
[명사][비유] 스트레스, 압력
[명사] 과중한 부담

-. 社会压力[shèhuì yālì] : 사회압력
-. 经济压力[jīngjì yālì] : 경제압력
-. 学习压力[xuéxí yālì] : 공부압력
-. 双重压力[shuāngchóng yālì] : 이중압력
-. 大气压力[dàqì yālì] : 대기압