현재 중국 인터넷에서 유행어로 뜨겁게 사용되고 있는 단어가 있는데 원래 뜻은 농촌이나 발달하지 못한 지역의 돈이 많다고 허세를 부리는 사람들을 일컫는 단어였다.

그러다가 올해 9월에 신랑 웨이보(중국판 트윗터)에서 여러 이벤트를 벌이며 온라인게임이나 기타 취미에 돈을 팍팍 쏟아붓고 속은 텅 비어 있는 사람을 가리키는 의미로 유행하기 시작했다. 이 단어가 바로 土豪 (tǔháo·투하오)이다.

돈을 흥청망청 쓰는 사람들을 비꼴 때도 쓰지만 일반적인 의미에서 잘사는 집에서 태어나 놀만큼 놀아본 사람들을 부러워하는 의미에서도 사용되고 있다.

단어풀이

土 [tǔ]  
1.[건축] 흙. 토양.
2.[명사] 토지. 땅(덩이). 국토.
3.[형용사] 촌스럽다. 촌티 나다. 시류에 맞지 않다. 유행에 뒤지다.

土豆 [tǔdòu] 
1.감자.

土地 [tǔdì]  
1.[명사] 토지. 전답. 전지. 농토. 땅.
2.[명사] 영토. 국토. 강토. 강역.

领土 [lǐngtǔ]  
1.[명사] 영토. 국토. 영지(領地).

豪 [háo]  
1.[명사] 재능이 출중한 사람.
2.[명사] 부와 권세를 가진 사람.
3.[형용사] 호방하다. 호기롭다.

豪华 [háohuá]  
1.[형용사] (생활이) 호화스럽다. 사치스럽다.
2.[형용사] (건축·설비·장식 등이) 화려하고 웅장하다.
3.[형용사] 우수 인재가 모인. 호화 멤버로 구성된. 막강한.

自豪 [zìháo]  
1.[형용사] 스스로 긍지를 느끼다. 스스로 자랑스럽게 생각하다

豪迈 [háomài]  
1.[형용사] 호매하다. 용감하고 아량이 있다.

문장예문

1. 以前他的祖上是土豪。 [yǐ qián tā de zǔ shàng shì tǔ háo]
예전 그의 조상은 돈 많은 부자였다

2. 土豪我们做朋友吧。 [tǔ háo wǒ men zuò péng yǒu bɑ]
너 진짜 돈 많네. 우리 친구 하자.

3. 土豪的世界你不懂。 {tǔ háo de shì jiè nǐ bù dǒng]
돈 많은 사람들의 세계는 우리와 많이 달라.