±ô³î (吓ìéÔ¯) µî·ÏÀÏ: 2014-05-05  Á¶È¸¼ö: 1047 

Çѱ¹ ³×ƼÁðµéÀº ¸»À» ÁÙ¿©¾²±â ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ '±ô¦ ³î¶ó´Ù'¸¦ ÁÙ¿©¼­ '±ô³î'·Î Ç¥ÇöÇÏ°ï ÇÑ´Ù. Áß±¹¿¡¼­´Â ´çȲ½º·´°Å³ª °©ÀÛ½º·± »óȲ¿¡¼­ '±ô³î'À» 吓ìéÔ¯(xià yí tiào¡¤쌰ÀÌÅË¿À)¶õ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. '±ô¦ ³î¶ó´Ù', 'ÈìÄ© ³î¶ó´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ÀÌ ´Ü¾î´Â '³î¶ó´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â 吓¿Í 'Çѹø ¶Ù´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ìéÔ¯·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Âµ¥ ´Ü¾î ¶æ ±×´ë·Î ¹ø¿ªÇϸé '³î¶ó¼­ ¼±ÀÚ¸®¿¡¼­ ÆÞ½ ¶Ù´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.

´Ü¾îÇ®ÀÌ

吓[xià]
(嚇) ³î¶ö Çõ
1.[µ¿»ç] ¹«¼­¿öÇÏ´Ù. µÎ·Á¿öÇÏ´Ù. ³î¶ó´Ù.
2.[µ¿»ç] ¹«¼·°Ô ÇÏ´Ù. µÎ·Æ°Ô ÇÏ´Ù. ³î¶ó°Ô ÇÏ´Ù.

Íð吓 [kǒnghè]  
1.[µ¿»ç] À¸¸£´Ù. À§ÇùÇÏ´Ù. Çù¹ÚÇÏ´Ù. °ø°¥ÇÏ´Ù. °øÇÏÇÏ´Ù.

吓ìÑ [xiàrén]  
1.[Çü¿ë»ç] ¹«¼·´Ù. °Ì³ª´Ù. µÎ·Æ´Ù. ²ûÂïÇÏ´Ù. ¼Ò¸§ÀÌ ³¢Ä¡´Ù. °£´ãÀÌ ¼­´ÃÇØÁö´Ù. ¹«½Ã¹«½Ã...
2.[µ¿»ç] »ç¶÷À» ³î¶ó°Ô¡²¹«¼·°Ô¡¤°Ì³ª°Ô¡³ ÇÏ´Ù. °ÌÁÖ´Ù.

吓唬 [xiàhu]  
1.[µ¿»ç][±¸¾î] °ÌÁÖ´Ù. ¹«¼·°Ô ÇÏ´Ù. µÎ·Æ°Ô ÇÏ´Ù.

ìé蹦ìéÔ¯ [yíbèngyítiào] 
1.[¼º¾î] ±â»µ¼­ ±øÃæ±øÃæ ¶Ù´Ù.

鱼扑腾ìéÔ¯ [yúpūténgyítiào] 
1.¹°°í±â°¡ Æ÷µå´Ú ¶Ú´Ù.

¹®À忹¹®

1. 你ËÜæÔé©结ûæÖõ£¬吓ìéÔ¯ [nǐ jū rán yào jié hūn le £¬xià yí tiào]
°áÈ¥ÇÑ´Ù¸ç? ±ô¦ ³î¶ú¾î.

2. Üôé©让ä²吓ìéÔ¯û¿吗 [bú yào ràng wǒ xià yí tiào hǎo ma]
³¯ ³î¶ó°Ô ÇÏÁö ¸¶¶ó.

3. 刚î¦ò¢òèÖõ£¬吓ìéÔ¯啊 [gāng cái dì zhèn le £¬xià yí tiào ā]
¹æ±Ý ÁöÁøÀÌ ÀϾ¾î. ÁøÂ¥ ±ô³î.