첫눈에 반했던 기억 있으신가요?? 저는 이번에 태양의 후예를 보고 송중기한테 첫눈에 반했었는데요~ 一见钟情는 ‘첫눈에 반하다’라는 의미입니다.
글풀이 :
一 [yī]
1.[수사] 하나. 일.
2.[수사] 첫째. 첫 번째. 제일.
3.[형용사] 같다. 하나이다. 동일하다.
见 [jiàn]
1.[동사] 보(이)다.
2.[동사] 마주치다. 만나다.
3.[동사] (시각•청각•후각을 나타내는) 동사 뒤에 쓰여 느낀 감각을 표시함
钟 [zhōng]
1.[명사] 종.
2.[명사] 시각. 시간.
3.[명사] 괘종(卦鐘). 탁상시계.
情 [qíng]
1.[명사] 감정.
2.[명사] 애정.
3.[명사] 정분(情分). 정.
* 一见[yíjiàn] 1. [동사] 한번 만나다.
* 钟情 [zhōngqíng] 1. [동사] 반하다. 애정을 기울이다. 사랑에 빠지다.
사용예문 :
너 첫눈에 반한다는 말을 믿니?
你相信一见钟情吗？
nǐ xiāngxìn yíjiànzhōngqíng ma?
당신에게 첫눈에 반했습니다.
我对你一见钟情
wǒ duì nǐ yíjiànzhōngqíng
전에는 한눈에 반한다는 말을 믿지 않았는데 지금은 믿어.
我向来不相信一见钟情，可是现在相信了。
wǒ xiànglái bùxiāngxìn yíjiànzhōngqíng，kěshì xiànzài xiāngxìnle。
