우리가 살아가는데 필수적인 의식주! 그 중에서도 한 지역에 정착하기 위해선 가장 먼저 묵을 집을 구하는데요. 특히 처음 중국에 오신 분들은 집을 어디서 어떻게 구해야 할 지 막막하시죠? 이럴 땐 부동산 중개업자를 통해 매매하시는 걸 추천합니다~

오늘 소개해드릴 단어가 바로 이 ‘房屋中介(팡우중제)‘입니다. ‘房屋中介(팡우중제)‘는 ‘집‘, ‘주택‘, ‘건물‘ 등 ‘부동산‘을 뜻하는 ‘房屋(팡우)‘와 ‘중개‘라는 뜻의 ‘中介(중제)‘의 합성어로 ‘부동산 중개‘라는 뜻입니다. 이 때, ‘부동산‘은 ‘房屋(팡우)‘ 말고도 ‘房产(팡찬)‘, ‘地产(띠찬)‘ 등으로 표현되기도 하니 참고하세요~!

중국 길거리를 돌아다니다 보면 이렇게 쓰여진 간판이나 전단지를 흔히 볼 수 있는데요. 최근에는 ‘21세기부동산(21世纪不动产)‘, ‘Q팡왕(Q房网)‘, ‘롄자(链家)‘ 등 전국 단위 체인점 형태로 운영 중인 부동산 브랜드가 많아졌습니다. 이러한 부동산 체인점을 이용하시면 아무래도 인증받은 곳이라 안심하고 이용할 수 있다는 이점이 있습니다. 만약 체인 부동산이 아닌 소규모 개인 부동산 중개를 통해 처리하실 경우에는 해당 부동산이 정상적인 영업집조를 보유하고 있는지 꼼꼼히 따져보시는 것이 좋습니다!

참고로 저희 하오산동은 회원 여러분들의 편의를 위해 중국 부동산 관련 소식과 매물 정보 등 내용을 한국어로 제공해왔는데요. 해당 정보가 필요하신 분들은 지금 바로 하오산동 부동산(http://land.haoshandong.net/)에 접속하셔서 확인해 보세요^^~

단어풀이:
房屋 [fángwū]
[명사] 집. 주택. 가옥. 건물.

中介 [zhōngjiè]
1. [동사] 중개하다. 매개하다.
2. [명사] 매개.

글풀이:
中 [zhōng]
1. [명사] 한가운데. 중심. 중앙. 복판.
2. [명사] (위치의) 중간.
3. [명사] (성질·등급의) 중간. 중급.

介 [jiè]
1. [동사] …의 사이에 끼(우)다. …사이에 있다.
2. [동사] 매개하다. 중재하다.
3. [동사] 소개하다. 설명하다.

관련단어:
租赁 [zūlìn]
1. [동사] 임차(賃借)하다. (세를 주고) 빌리다. 임차하다.
2. [동사] 임대(賃貸)하다. 세를 놓다. (세를 받고) 빌려 주다.

签约 [qiānyuē]
[동사] (조약·계약서 등에) 서명하다.

续约 [xùyuē]
1. [동사] (계약·협약 등이 만료된 후) 기한을 연장하다. 재계약하다. 계속 계약하다.
2. [명사] 재계약(서). 재조인. 재체결.

中介费 [zhōngjièfèi]
중개 수수료(부동산을 거래하여 계약체결을 성사하였을시 중개 (인)업자와 중개 의뢰인간에 수수되는 금품으로서 지자체의 조례에 의하여 거래 가액에 따라 일정요율과 한도액이 정해져 있음)

사용예문:
我想找房屋中介帮我找房子。
[wǒ xiǎng zhǎo fáng wū zhōng jiè bāng wǒ zhǎo fáng zi]
부동산 중개를 통해서 집을 얻고 싶다.

我刚把房子交给房屋中介挂牌，马上就有人联系我要买了。
[wǒ gāng bǎ fáng zi jiāo gěi fáng wū zhōng jiè guà pái, mǎ shàng jiù yǒu rén lián xì wǒ yào mǎi le]
집을 팔려고 부동산에 내놓자마자 사려는 사람에게 연락이 왔다.