여러분은 여름이 되면 꼭 하고 싶은 게 뭐가 있으신가요?

에어컨을 세게 틀고 시원한 방 안에서 수박을 먹으면서 시원한 탄산음료를 마시고 싶지요! 생각만 해도 행복해요~

무더운 여름엔 시원한 음식을 먹어야 진짜 여름이 왔다고 느껴지기도 하고, 덕분에 이런 더운 날씨에도 살 것 같은 느낌도 들지요. 아이스크림.. 수박.. 아이스 커피.. 그리고 어렸을 때부터 좋아하던 여름 필수품.. 탄산음료!

중국어로 탄산음료는 '치수이(汽水)'라고 불러요! 한자를 보니까 탄산이 가득찬 게 가스가 있는 것처럼 느껴져서 '가스 물'이라고 표현하는 것 같은데요ㅋㅋㅋ 중국에서는 콜라나 환타, 사이다 등 탄산이 들어간 음료는 모두 '치수이(汽水)'라고 부른답니다.

한국에서는 남녀 모두 커피를 정말 좋아하죠~ 그런데 중국에서는 매일매일 커피를 마시는 게 그리 흔하지는 않아요. 중국 여자들은 보통 버블티(珍珠奶茶)를 가장 선호하고, 중국 남자들은 대부분 탄산음료가 최고라고 생각해요!

단어풀이:

汽 [qì]

1.명사  (수)증기. 김.

2.명사  기체. ‘气(1)’와 통용.

水 [shuǐ]

1.명사  물. (원소 기호는 H₂O임)

2.명사  강·호수·바다·해양 등의 통칭.

3.명사  강(江).

사용예문:

每次热的要死的时候喝到冰汽水就活过来了。

[měi cì rè de yào sǐ de shí hòu hē dào bīng qì shuǐ jiù huó guò lái le]

더워서 죽을 것 같을 때마다 탄산음료를 마시면 좀 살 것 같다.

炸鸡和汽水果然是绝配。

[zhà jī hé qì shuǐ guǒ rán shì jué pèi]

치킨과 탄산음료는 역시 잘 어울린다.