요즘 신종 코로나바이러스 때문에 춘절 연휴가 연장되어 회사나 학교에 복귀하지 못하는 사람들이 많습니다. 그런데 회사 업무를 위해 직원들은 집에서 ‘출근’합니다. 회사 아닌 거리상 먼 곳에서 근무하는 것은 바로 ‘위안청반공(远程办公)’, 즉, 원격근무 입니다.

‘위안청반공’은 위안청(远程, 먼 거리의 뜻)과 반공(办公, 근무)의 합성어 입니다. 특히 신종 코로나바이러스 방역 기간에 사람들과의 접촉을 최소화 할 수 있는 좋은 방법으로 많은 회사가 이런 방식으로 회사 업무를 진행하고 있습니다. 기업은 띵띵(钉钉, 알리바바의 오피스 어플리케이션)과 같은 어플리케이션으로 영상통화 회의, 업무교류 등을 진행합니다. 

이런 근무방식은 지역과 시간의 제한 없이 컴퓨터나 심지어 스마트폰 하나만 있으면 업무를 유연하게 처리할 수 있기 때문에 많은 사람들이 선호합니다. 그런데 모든 일에는 양면성이 있듯이 집중력이 떨어지고, 근무시간이 명확하지 않아서 수시로 발생하는 업무 지시에 불만이 있는 사람들도 있습니다. 

여러분은 이 위안청반공에 대해 어떻게 생각하시나요? 신종 코로나바이러스 방역기간에 근무하는 여러분도 건강에 유의하시길 바랍니다!

단어풀이:

远 [yuǎn]

1.[형용사] (거리상) 멀다.

2.[형용사] (시간상) 멀다. 오래다

3.[동사] 멀리하다.

程 [chéng]  

1.[명사] 법칙. 규칙. 규정. 규율.

2.[명사] 순서. (진행) 과정.

3.[동사] 문어 가늠하다. 헤아리다.

办 [bàn]  

1.[동사] (일 따위를) 하다. 처리하다. 취급하다. 다루다.

2.[동사] 창설(創設)하다. 경영하다. 운영하다.

3.[명사] 사무실. [‘办公室’의 준말]

工 [gōng] 

1.[명사] 일꾼. 노동자. 노동 계급.

2.[명사] 노동. 작업.

3.[형용사] 정교하다. 세밀하다.

사용예문:

1. 远程办公给予人们更多私人时间和自由。

[yuǎn chéng bàn gōng jí yǔ rén men gèng duo sī rén shí jian hé zì you]

원격 근무는 사람들에게 더 많은 시간 및 자유를 제공한다.

2. 疫情期间，很多企业选择远程办公。

[yì qíng qī jīan hěn duo qǐ yè xuǎn zé yuăn chéng bàn gōng]

전염병 발생 기간에 대부분 기업들이 원격 근무 방식으로 업무를 처리한다.