¿äÁò ÀÏ¹Ý »ç¶÷ºÎÅÍ ¿¬¿¹ÀαîÁö ¡®¶Ñ¾È¼Å¸®(断Þì离)¡¯¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇØ À¯ÇàÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. »ýÈ° Áß ÀÚ±âÇÑÅ× ²À ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°í Á¤¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸£ÄÑ ¹Ù·Î ¡®¶Ñ¾È¼Å¸®(断Þì离)¡¯ ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¶Ñ¾È¼Å¸®¸¦ ±ÛÀÚº°·Î ¼³¸íÇÏ¸é ¹Ù·Î 断(³¡³ª´Ù), Þì(Æ÷±âÇÏ´Ù), 离(¶°³ª´Ù)ÀÔ´Ï´Ù. ºÒÇÊ¿äÇÑ °Í »çÁö ¸»°í, Áý¿¡ ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Â ¹°°ÇÀ» ¹ö¸®°í, ¹°ÁúÀû À¯È¤¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀ» ÅëÇØ Àڱ⠸¶À½ÀÌ ÆíÇØÁö°í Çູ°¨À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥³ª¶ó¿¡¼´Â ÀϺ»¿¡¼ ¡®¶Ñ¾È¼Å¸®¡¯ ¿Ç³ÀÌ ºÒ¾ú°í Çѱ¹¿¡¼´Â ¡®¹ö¸²ÀÇ Çູ·Ð¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¾î¶² »ç¶÷µéÀº Ȥ½Ã³ª ´õ ¾µ ¼ö ÀÖ¾î¼ ±×³É ¹ö¸®´Â °ÍÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô »ý°¢ÇØÁö¸¸ »ç½Ç ´ëºÎºÐÀº °ÅÀÇ ¾²Áö ¾Ê°í °ø°£¸¸ Â÷ÁöÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¹°°Çµµ ±×·¸°í ¸¶À½µµ ±×·¸½À´Ï´Ù. ¼Ò±ØÀûÀÎ ±âºÐ¿¡¸¸ ºüÁö¸é »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¸ø ÇÏ°í ½Ã°£¸¸ ³¶ºñÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± Æ÷±âÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¼±Åà ´É·Âµµ Å°¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÚ±âÇÑÅ× Á¤¸» Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¼ ´õ ¿½ÉÈ÷ ÀλýÀ» »ì ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·³ Áö±Ý ºÎÅÍ ÁÁÀº ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¿©·¯ºÐµµ ¡®¶Ñ¾È¼Å¸®¡¯¸¦ ÇÑ ¹ø Çغ¾½Ã´Ù!
´Ü¾îÇ®ÀÌ:
断 [duàn] 1. [µ¿»ç] (µÎ µµ¸· ¶Ç´Â ¸î µµ¸·À¸·Î) ÀÚ¸£´Ù. ²÷´Ù. 2. [µ¿»ç] ´ÜÀýÇÏ´Ù. ²÷´Ù. 3. [ºÎ»ç] ¹®¾î Àý´ë·Î. °áÄÚ. ¹Ýµå½Ã. [ÁÖ·Î ºÎÁ¤¹®¿¡ »ç¿ëµÊ]
Þì [shě] 1. [µ¿»ç] ¹ö¸®´Ù. Æ÷±âÇÏ´Ù. 2. [µ¿»ç] (¸öÀ») ¹ÙÄ¡´Ù. 3. [¸í»ç] ¼º(àó).
离 [lí] 1. [µ¿»ç] ºÐ¸®ÇÏ´Ù. ¶°³ª´Ù. Çì¾îÁö´Ù. °¥¶óÁö´Ù. ºÐ»êÇÏ´Ù. 2. [µ¿»ç] °áÇÌÇÏ´Ù. ¾ø´Ù. 3. [°³»ç] ¡¦¿¡¼. ¡¦·ÎºÎÅÍ. ¡¦±îÁö. [°ø°£Àû¡¤½Ã°£Àû °Å¸®¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§ ±âÁØÁ¡ÀÌ µÇ´Â ½Ã°£¡¤Àå¼Ò¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¸í...
»ç¿ë¿¹¹®: 1. õÌÐÎÒ´轻ìÑÔ´î¤õÚÏ´断Þì离îÜßæüÀÛ°ãÒ¡£ [zuì jìn nían qīng rén dōu zaì zhuī qíu duàn shě lí de shēng huó fāng shi] ¿äÁò ¶Ñ¾È¼Å¸®¶ó´Â »ýÈ°¹æ½ÄÀº ÀþÀº »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼ À¯ÇàÀÌ µÇ¾ú´Ù.
2. 断Þì离ʦì¤让ìÑ变ÔðÌÚÊ¥ú¹ÜØ¡£ [duàn shě lí kě yǐ ràng rén biàn de gèng jiā xìng fú] ¶Ñ¾È¼Å¸®¸¦ ÅëÇØ »ç¶÷µéÀÌ ´õ ÇູÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Ù.
|