차오헤이반(敲黑板) 등록일: 2021-02-01  조회수: 55 

차오헤이반(敲黑板)은 선생님이 칠판을 두드리는 손짓과 동작을 표현하며 ‘여기 주목’을 뜻합니다. 그 후에 나오는 중요한 정보를 강조할 때 자주 사용합니다. 예를 들면 어떤 사람은 중요한 정보 및 언론을 발표할 때 이 말을 사용하면 사람들의 주의력 혹은 시선을 끌어당길 수 있습니다. 

이 단어는 인터넷상에서만 사용할 수 있는 단어가 아니고 뉴스 및 신문제목으로도 쓸 수 있습니다. 

단어풀이:

1.敲 [qiāo] 

[동사] 두드리다. 치다. 때리다

[동사] 구어 속이다. 속여 빼앗다. 지나치게 비싼 값을 부르다.

[동사] 사리(事理)를 연구하다. 탐구하다

黑 [hēi]

[명사,형용사] 색명 검다. 까맣다. 검정색

[형용사] 어둡다

板 [bǎn] 

[명사] 널빤지. 널. 판. 판자

[명사] 널빈지

사용예문:

1. 敲黑板!垃圾分类怎么做?看这里!

[qiāo hēi bǎn !lā jī fèn lèi zěn me zuò qǐng kàn zhè lǐ !]

여기주목( 칠판을 두드리며)! 쓰레기 분리수거 어떻게 하나요? 여기 보세요! 

2.敲黑板!新型冠状个人病毒防疫小窍门来啦~

[qiāo hēi bǎn !xīn xíng guàn zhuàng bìng dú gè rén fáng yì xiǎo qiào mén lái lā ~ ]

여기주목! 코로나19 개인 방역 노하우 발표~