다들 좋아하는 것이 있다고 생각합니다. 그럼 우리가 좋아하는 것을 주변사람들에게 말할 때 어떤 단어를 사용합니까? 오늘은 ‘入坑’이란 단어를 한번 살펴봅시다.
좋아하는 드라마, 소설, 만화, 아이돌 등을 보면 "入坑……"라고 할 수 있습니다. 어떤 것에 빠져들었다는 의미로 ‘入坑’ 을 나타낸다.
'入'는 어떤 감정에 빠진다는 뜻이고, '坑'은 좋아하는 소설, 드라마, 애니메이션, 아이돌 등을 비유한다. 한국에서 사용하는 입덕이라는 단어의 뜻과 비슷합니다~
그래서 앞으로 좋아하는 걸 표현하고 싶을 때 "我入坑了"로 좋아하는 마음을 표현하면 됩니다.
단어풀이:
入
1.[동사]들다
2.[동사] (조직이나 단체에) 가입하다. 참가하다. 가담하다
3.[명사]수입
坑
1.[명사]구멍. 구덩이. 움푹하게 패인 곳
2.[명사]성(姓)
3.[명사]갱도. 지하도
상용예문:
1.近来入坑漫画，整天手机不离手。
[jìnlái rù kēng mànhuà, zhěng tiān shǒujī bùlí shǒu]
요즘 만화에 입덕해서 하루종일 손에서 핸드폰을 놓지 않는다.
2.证明你已经“入坑”的八种行为是什么呢？
[zhèngmíng nǐ yǐjīng “rù kēng” de bā zhǒng xíngwéi shì shénme ne]
당신의 입덕을 증명하는 여덟 가지 행동은 무엇일까요?
