중국의 미용사는 ‘토니’, ‘토니 선생님’ 이라고 불리고 있습니다. 이 호칭은 인터넷으로부터 유행하게 되었습니다. 어느 네티즌이 이발 기술이 좋지 않은 미용사는 굳이 ‘토니’, ‘케빈’, ‘알란’ 등 영어 이름을 짓는다고 비아냥거렸는데 대비 효과 때문에 오히려 사람들의 관심을 끌어올렸습니다. 

이 용어는 현재 중국에서 미용실 미용사의 대표이름이 되었습니다. 특히 중국 젊은 사람들이 미용사를 ‘토니 선생님’이라고 더 많이 부릅니다. 

단어풀이:

托 [tuō] 

1.동사 받치다. 고이다. 받쳐 들다.

2.동사 (손으로) 밀어 올리다.

3.동사 (받쳐) 깔다

尼 [ní]  

1.명사 불교 비구니. 여승(女僧). 

2.음역자.

托尼[tuō ní]

1.명사 영문이름: 토니 

상용예문:

1. 怎么了？头发怎么变成这样了？看来你的托尼老师不咋样~

[zěn me le ？tóu fā zěn me biàn chéng zhè yàng le ？kàn lái nǐ de tuō ní lǎo shī bú zǎ yàng ~]

뭐 했어? 머리 왜 이래? 토니 선생님이 별로인가봐~

2.不知道这家理发店的托尼老师怎么样？

[bú zhī dào zhè jiā lǐ fā diàn de tuō ní lǎo shī jì shù zěn me yàng ？]

이 미용실의 토니 선생님 기술 어떤지 몰랐네