코로나19가 발생한 후 지금까지, 의료인들은 한결같이 바이러스에 대적하며 최전선을 지키고 있습니다. 여러 겹의 방호 아래 환자를 치료하는 사람도 있고, 각 지역 사회에 방문하여 조사하는 사람도 있고, 불철주야 실험실에서 연장 근무를 하며 과학 연구를 하여 난관을 돌파하려는 사람도 있습니다. 우리는 이들을 세상에서 가장 아름다운 역행자라고 부릅니다.
역행자란 어떤 일에 순응하지 않고 반대(反對) 방향(方向)으로 나아가는 사람인데 현재 중국에서는 코로나 바이러스에 순응하지 않고 용감히 나아가는 사람들을 가리키는 말로 많이 쓰입니다.
단어풀이:
逆 [nì]
1.[名词] 역. 반대.
2.[名词] 배반자. 반역자.
3.[动词] 거스르다. 거역하다. 불순(不順)하다. 저촉하다. (↔顺)
行 [xíng]
1.[动词] 걷다. 가다. (=走)
2.[动词] 보내다. 전달하다. 송달하다.
3.[动词] 유통[유행]하다. 널리 퍼뜨리다.
者 [zhě]
1.[助词] 자. 것. [형용사나 동사 또는 형용사구나 동사구 뒤에 쓰여 그러한 성질을 가지고 있거나 동작을 하는 사람에게 쓰이는것]
2.[助词] 자. [‘工作’나 ‘主义’ 뒤에 쓰여 그것에 종사하거나 그것을 신봉하는 사람을 가리킴]
3.[助词] 문어 자. 가지. [수사(数词) 뒤에 쓰여 앞서 말한 사람이나 사물을 가리킴]
상용예문:
1. 致敬疫情中最美的逆行者。
[zhì jìng yì qíng zhōng zuì měi de nì xíng zhě]
전염병 속에서 역행하는 아름다운 역행자들에게 경의를 표한다.
2. 医护人员都是逆行者。
[yī hù rén yuán dōu shì nì xíng zhě]
의료진은 모두 역주행자이다.
