요즘 중국 드라마나 예능을 보면 쇼우나이거우란 말이 자주 들리죠? 오늘은 이 단어에 대해서 알려드리는 시간을 가지도록 할게요.
샤오나이거우란 나이가 어리고 여자친구에게 잘 달라붙고 여자친구에세 충성하는 스타일의 남자친구를 비유하는 신조어 입니다.
단어풀이:
小 [xiǎo]
1.[形容词] (체적·면적·용량·소리 따위가) 작다. (수량이) 적다. (정도가) 얕다. (나이가) 어리다. (힘·강도 따위..
2.[副词] 약간. 조금.
3.[副词] 잠시 동안. 잠깐.
奶 [nǎi]
1.[名词] 젖. 유방.
2.[名词] 젖. (=乳汁)
3.[动词] 젖을 먹이다. {전용}
키우다. 기르다.
狗 [gǒu]
1.[名词] 개.
2.[名词] 욕설
(사람을 욕하는 말로서) 개. 앞잡이. 주구.
3.[动词] 구어 아첨하고 떠받들다. 비위를 맞추다.
상용예문:
1. 我有一个小奶狗男朋友。
[wǒ yǒu yí gè xiǎo nǎi gǒu nán péng yǒu]
저에게는 어린 강아지같은 남자친구가 있습니다.
2. 电视剧里的小奶狗也太帅了吧。
[diàn shì jù lǐ de xiǎo nǎi gǒu yě tài shuài le ba]
드라마 속의 보호본능을 자극하는 저 배우는 너무 잘생겼다.
