躺平(탕핑)은 상대방의 그 어떤 반응에도 조금의 심적 동요와 반항 없이 마음 가는대로 따름을 가르킨다. 보기에는 타협과 방치한 것 같지만, 사실은 '아래로 천장뚫기' 처럼 가장 소극적인 방법으로 쏠리는 것이다.
다른 언어환경에서는 바닥에 늘어져 애써 성공을 갈구하지 않는다를 뜻한다.
단어풀이:
躺[tǎng]
1.[동사]눕다.드러눕다.
2.[동사]쓰러지다.넘어지다.
平[píng]
1.[형용사]평평하다.평탄하다.
2.[동사]평평하게 만들다.고르다.
사용예문:
1.躺平，是一种生活态度。
[tǎng píng,shì yī zhǒng shēng huó tài dù]
탕핑은 일종의 생활 태도이다.
2.躺平是为了更好地出发！
[tǎng píng shì wèi le gèng hǎo de chū fā]
탕핑은 더 나은 출발을 위한 것이다!
*본 콘텐츠 내 사용하는 이미지 등 내용은 상업용도가 아니며, 저작권 문제 발생 시 삭제 처리됩니다.
