예쁜 외모, 스타일리시한 옷차림, 전위적인 행동, 이런 것들이 아이돌이 가진 특징이다. 어우샹바오푸(偶像包袱)는 이미지를 지나치게 중시하는 것을 가리킨다. 

일상생활에서 혹은 방송이나 무대를 할 때 이미지를 지나체게 중시한다면 다른 사람과 거리감을 느끼게 하며 결국 개인 사업의 발전에 불리하게 된다.

단어풀이:

偶像[ǒu xiàng]

1. [명사]우상

2. [명사]아이돌

包袱[bāo fú]

1. [명사]보따리

2. [명사]짐, 부담 [주로 정신적인 면을 가리킴.]

상용예문:

1. 你的偶像包袱太重了，这样会对你往后的发展很不利的。

[nǐ de ǒu xiàng bāo fú tài zhòng le ，zhè yàng huì duì nǐ wǎng hòu de fā zhǎn hěn bú lì de]

너의 정신적 부담이 너무 무거워서, 이렇게 하면 너의 앞으로의 발전에 매우 불리할 것이다.

2. 不过我们也太没有偶像包袱了吧？

[bú guò wǒ men yě tài méi yǒu ǒu xiàng bāo fú le ba]

근데 우리 진짜 이미지 그런 거 없다, 그렇죠?

*본 콘텐츠 내 사용하는 이미지 등 내용은 상업용도가 아니며, 저작권 문제 발생 시 삭제 처리됩니다.