자동차 번호판 (车牌)도 성, 지역, 도시별 각각 다른 표기로 인해 자동차의 출신지(?)를 보여주고 있다.
가능하면 타 지역 번호판을 단 차량은 조심조심 피하는 게 상책. 간단한 접촉 사고도 타지역 차량과의 마찰은 까다롭고 번거러워지기 일수이기 때문.
미리 알고 대비하면 난처한 상황을 비켜갈 수 있다.
현재 흔히 볼 수 있는 자동차 신분증인 번호판을 세계 최초로 의무화시킨 나라는 프랑스이다. 1893년 8월14일, 파리경찰이 시속 30km 이상인 자동차에 차주의 이름과 주소 등록번호를 기재한 철판을 차 앞 왼쪽에 달도록 하였는데 1900년부터 유럽 전역에서 이 제도가 시행 되었다.
일반적으로 자동차의 번호판 구조는 그 나라의 지역을 분명히 하는 특징이 있으며 나라마다 번호판 지정 방식이 다르다. 중국 번호판은 중국 한자, 영어 알파벳과 숫자의 조합을 사용하고 있는데 중국 지역을 나타내는 한자, 소속구역을 의미하는 영문알파벳과 숫자 5자리를 배열하는 방식이다. 이러한 자동차 번호판은 배열뿐만 아니라 색채도 기타 나라와 달리 다양한 종류로 나누며 역할과 구분도 분명하다.
중국 전지역을 22개성, 4개 직할시, 5개 자치구, 2개 특별행정구로 구분하는데 번호판 가장 왼쪽의 한자는 각 지역의 약칭을 의미하며 한자로부터 자동차가 어느 지역의 소속임을 쉽게 알 수 있다. 아래는 중국 각 지역 성, 시, 구역의 약칭이다.
직할시 :
북경--京(경), 천진--津(진), 상해--沪(호), 중경—渝(유)
성(省) :
길림성--吉(길), 요녕성--辽(료), 흑룡강성-- 黑(흑), 하북성--冀(기), 하남성--豫(예)
산동성--魯(노), 산서성--晋(진), 섬서성--陜(섬), 감숙성--甘(감), 청해성--青(청)
안휘성--晥(환), 강소성--苏(소), 절강성--浙(절), 강서성--赣(공), 호북성--鄂(악)
호남성--湘(상), 사천성--川(천), 귀주성—貴(귀), 운남성--云(운). 광동성--粤(월)
해남성--琼(경), 복건성--闽(민),
자치구 :
광서장족자치구--桂(계), 내몽고자치구--蒙(몽), 녕하회족자치구--宁(녕)
신장위구르족자치구--新(신), 서장자치구--藏(장),
특별행정구
홍콩—港(항), 마코우—澳(오)
중국 성을 나타내는 한자약칭 뒤 영어 자모 A, B, C……는 성내 도시 혹은 도시의 소속구역을 의미한다. 산동성 도시의 대표 이니셜을 알아보자.
魯A—제남(济南) 魯B—청도（青岛） 魯C—치박（淄博） 魯D—조좡（枣庄）
魯E—동영(东营) 魯F—연태(烟台) 魯G—유방（潍坊） 魯H—제녕（济宁）
魯J—태안（泰安） 魯K—위해（威海） 魯L—일조（日照） 魯M—빈주（滨州）
魯N—덕주（德州） 魯P—요성（聊城） 魯Q—림이（临沂） 魯R—하택（菏泽）
魯S—래무（莱芜）
중국 자동차 번호판은 사용범위와 자량 종류에 따라 다양한 색으로 나누어져 있다.
1. 대형 민용자동차 번호판은 빨간 밑판, 흰자모와 숫자로 되어 있다.
2. 소형 민용자동차 번호판은 녹색 밑판, 흰자모와 숫자로 되어 있다.
3. 공안,경찰 전문용 자동차 번호판은 흰색 밑판, 빨간색 ‘G A’자모, 검은 숫자로 되어 있다.
4. 무장경찰 전문용 차량 번호판은 흰색 밑판, 빨간색 ‘W J’자모, 검은 숫자로 되어 있다.
5. 군용 차량은 흰색 밑판, 빨간색 중문 ‘甲, 乙, 丙…’, 검은 숫자로 되어 있다.
6. 대사관 외적 차량은 검은 색 밑판, 흰색 숫자 및 한자 ‘使’로 되어 있다.
7. 영사관 외적 차량은 검은 색 밑판, 흰색 숫자 및 한자 ‘領’로 되어 있다.
8. 시험용 차량 번호판은 파란색 밑판, 흰색 한자 ‘試’와 숫자로 되어 있다.
9. 학습용 차량은 파란색 밑판, 흰색 한자 ‘學’와 숫자로 되어 있다.
10. 임시 차량 번호판은 흰색 밑판, 빨간색 숫자와 ‘临时’로 되어 있다.
