2007년 4월부터 현재 HSK 시험지를 사용하는 동시에 HSK 개혁판 시험지를 출시하여 수험생들은 이 중 하나 혹은 2개를 모두 선택하여 시험을 볼 수 있게 된다.
HSK 개혁판은 초급, 중급 및 고급 3개 등급의 나누는데 객관시험과 주관시험을 포함하며 이 중 객관시험에는 듣기 및 읽기가 포함되고, 주관적 시험에는 회화 및 작문 능력이 포함된다. HSK(개혁반)는 듣기, 읽기, 회화, 작문능력 시험을 전체적으로 치룰 수 있으며, 현재 HSK 시험에서 고급 시험만 회화와 작문 능력 시험이 있는 단점을 보완할 수 있다.
1. 문제 종류 개혁
HSK개혁판의 시험 문제는 신뢰도가 있는 옛 문제를 보류하는 동시에 회화 능력 및 언어 지식에 대한 새로운 문제를 출제했다. 아울러 새로운 문제는 전문성이 강하는 특징이 있으며, 이 특징은 수험생 각자의 능력에서 평가 될 수 있다.
2. 새로운 아이디어 개척
HSK는 20여년의 발전 과정에 사회 여러 분야에서 높은 평가를 받아 왔으며HSK의 개혁은 지난 시간의 귀중한 경험과 전통하에 지속적으로 진행되어야 한다. 예를 들면, HSK 언어 자료의 진실성을 보유하는 동시에 언어의 실용성과 사교성을 고려하여 다양한 실생활에서의 체험을 토대로 한 문구들을 개혁해야 하며, 문구 자료의 난이도에서는 3개 등급으로 나뉘어 수험생들의 수준에 적합한 문제를 제시한다.
3. 시험지 구조 합리화
현재HSK와 대비, 개혁판의 HSK 시험지 구조는 아래와 같은 4가지 특징이 있다.
첫째, 3개 등급 시험에는 모두 주관적 시험과 객관적 시험이 있다. 주관적 시험과 객관적 시험에는 각각 듣기, 읽기, 작문, 쓰기 등 언어 기능에 대응하여 종합적으로 평가하는 문제가 있으며 또한 주관적 시험지의 설계에서는 언어 기능을 융합시켜 평가할 수 있는 부분을 제시하였다.
둘째, 객관적 시험의 시험내용을 합리적으로 규제하였다. 정규적인 시험 측정은 시험 내용이 합리적이어야 하므로 시험 문제 양 과다로 수험생들에게 피로와 싫증으로 평가 성실도에 영향을 주는 것을 막기 위하여HSK의 초급, 중급 시험 내용을 모두 감소시켜 시험 문제를 줄인다.
HSK 개혁판 성적 시스템
HSK 개혁판의 성적 시스템 원칙은 합리적이고 해석하기 쉬우며 사용이 편리하다. 동시에 새로운 등급 기준은 현재의HSK와 대비되며, HSK 개혁판은 겸용식 성적 시스템을 구상하여 HSK 의 안정적인 발전을 보장 할 수 있다.
HSK 개혁판의 객관적 시험 성적은 현재 사용중인 성적발표 형식을 채택하여 종합적으로 평가한 후 발표한다. 즉 원시성적의 기초상에서 종합적으로 평가한 후 발표하게 된다.
HSK 개혁판의 등급 구분은 현재 사용중인 11개 소분류의 형식을 통하지 않고 초급, 중급, 고급 3개 등급의 시험에 모두 합격 및 우수로 구분하고 합격선 기준을 (Z)로 표시하여 시험 성적 관리 시의 오류를 최소화하였으며, 우수급수의 제도 설립은 수험생들의 적극성을 장려할 수 있고, 중국어 및HSK를 보급하는데 큰 촉진제 역할을 할 수 있다.
또한 주관적 시험과 객관적 시험은 단독으로 치루며, 주관적 시험의 성적 시스템은 단독으로 설립한다.
HSK(개혁반)의 구체적인 계획:
2007년 4월, 정상적으로HSK 시험을 진행하는 동시에 HSK 개혁판의3개 등급 시험을 출범시키고 모의고사(试考) 형식으로 무료HSK 개혁판 시험에 참가할 수 있다.
2007년 4월 후, 현재 사용중인 HSK 시험 및HSK 개혁판 시험을 함께 진행하며, 수험생은 이 중 하나 혹은 2개를 모두 선택하여 시험을 볼 수 있다.
2008년, HSK 개혁판을 전문적으로 실시하고 현재 HSK를 교체한다.
전문가들은HSK 개혁판의 성적표와HSK 성적표를 수험생들에 제공하여 2가지 시험의 과도기를 보장하는 동시에 북경외국어대학중국어시험센터에서는HSK 개혁판의 자문 서비스를 실시하여 HSK 개혁판이 사회적으로 더욱 신뢰받는 평가 도구로 보다 과학적인 결책(决策)의거를 제공하고자 한다.
