정전, 내부 인테리어 시공 등 특수 원인을 제외한 외 각 업체에서는 매일 매일 정상적으로 영업하고 있으며 규모가 큰 호텔이나 술집 혹은 여행지에서는 이와 같은 正常营业[zhèng cháng yíng yè]라는 간판 또는 문구 등을 볼수 있다. 한국어로 번역해도 그 뜻을 알수 있듯이 정상적으로 손님을 맞이하고 서비스를 제공하며 경영 업소를 소비자에게 개방한다는 뜻이다. 이와 반대로 暂停营业[zàn ting yíng yè] 는 그 업체가 각종 원인으로 안하여 임시로 영업을 잠시동안 중단한다는 의미로 손님을 맞이하지 않는다는 뜻으로 풀이 하면 된다. 

正[zhèng] 정월, 바를-정
拨正 bōzhèng 바로잡다. 정정하다. 고치다
正册 zhèngcè청대(淸代)에 양민(良民)들의 호구(戶口) 조사를 기록한 책자.

常[cháng ] 항상, 일찍-상
异常 yìcháng
〔형용사〕이상하다. 심상치 않다. 정상이 아니다. 보통이 아니다
〔부사〕특히. 대단히. 몹시.
〔명사〕이상

暂[zàn] 잠깐-잠
暂缺 zànquē  잠시(일시)비우다
暂住 zàn zhù 잠시 머물다

停[tíng] 멈출, 머무를-정
停发 tíngfā 지불을 정지하다.
停闭 tíngbì 폐쇄하다.

营[yíng] 경영할, 다스릴-영
野营 yěyíng 야영(하다).
经营  jīng yíng 경영 (하다)

业[yè] 업-업
兢兢业业 jīngjīngyèyè  신중하고 조심스럽게 맡은 일을 열심히 하다. 부지런히 성실하다
工业 gōngyè 공업
 
正常[zhèng cháng] 정상(正常)이다. 정상적이다.
暂停[zàn tíng] 잠시 멈추다.
营业[yíng yè] 영업하다.