µµÀå Á¦ÀÛ(ʾíñ), ¿­¼è°ø(开锁), ¿­¼è º¹»ç(ÛÕ钥ãµ) µî·ÏÀÏ: 2007-11-27  Á¶È¸¼ö: 622 




µµÀå Á¦ÀÛ(ʾíñ)£ºÀü¹®ÀûÀ¸·Î °³ÀÎÀ̳ª »ç¾÷ü¸¦ À§ÇØ µµÀåÀ» Á¦ÀÛÇÏ´Â °÷Àε¥ ±× °¡°ÝÀº Á¦ÀÛ ³­À̵µ¿¡ µû¶ó ¸î½Ê¿ø¿¡¼­ ¸î ¹é¿ø±îÁö ´Ù¾çÇÏ´Ù.

¿­¼è°ø(开锁): ¿­¼è¸¦ ÀØ°í ¹®À» ³ª¼¹°Å³ª ȤÀº ¿­¼è¸¦ ÀÒ¾úÀ» °æ¿ì ÁýÁÖÀÎÀÌ ¿¬¶ôÇØ¾ß ÇÒ °÷ÀÌ´Ù. Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¿­¼è¸¦ ¿©´Â °÷À¸·Î½á ÁýÁÖÀÎÀÇ ÀüÈ­ ÇÑ Åë¿¡ ¿­¼è°øÀº Áï½Ã µµÂøÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϴµ¥ ±× ¼ö³³ ºñ¿ëµµ ÀÛ¾÷ ³­À̵µ¿¡ µû¶ó 20À§¿£, 50À§¿£, 80À§¿£ µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇϸç ÀϹÝÀûÀ¸·Î 100À§¿£À» ³ÑÁö ¾Ê´Â´Ù.

¿­¼è º¹»ç(ÛÕ钥ãµ): ¿­¼è¸¦ ÀÒÀ» ¿ì·Á°¡ Àְųª ȤÀº °¢ Á¾ ¿øÀÎÀ¸·Î ¿­¼è¸¦ ÇÑ°³ ¶Ç´Â ¿©·¯°³ ´õ ¿øÇÒ ¶§ ÀÌ·± °÷À» ã¾Æ ¿­¼è¸¦ º¹»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  ʾ [] »õ±æ °¢
(1) [µ¿»ç] »õ±â´Ù.
(2)[¾ç»ç]15ºÐ. [¿¾³¯, ¹°½Ã°è·Î ½Ã°£À» À궧, ÇϷ縦 ¡°ÛÝʾ¡±À¸·Î ³ª´©¾úÀ½. Áö±ÝÀº 15ºÐ(ÝÂ)À» ¡°ìéʾ¡±À̶ó ÇÔ]
(3) [¸í»ç] ½Ã°£.½Ã°¢

íñ [zhāng] ¹®Ã¤ Àå
(1)[¾ç»ç] (°¡°î, ½Ã¹®, ¹®Àå µûÀ§ÀÇ)´Ü¶ô.
(2)[¸í»ç] ¹®Àå(Ùþíñ)

开[ËÒ] [kāi] ¿­ °³
(1)[µ¿»ç]£¨´ÝÈù°ÍÀ»£©¿­´Ù. ¡ê[闭£¨1£©] [关£¨1£©]
(2)[µ¿»ç] £¨±æÀ»£©Æ®´Ù. ³ÐÈ÷´Ù. °³Ã´ÇÏ´Ù.

锁[áð] [suǒ] ÀÚ¹°¼è ¼â
(1)[¸í»ç] ÀÚ¹°¼è.
(2)[µ¿»ç] ÀÚ¹°¼è¸¦ ä¿ì´Ù[Àá±×´Ù]
(3)[µ¿»ç] (¼è»ç½½·Î ¹­¾î)°¡µÎ´Ù. À¯ÆóÇÏ´Ù

ÛÕ [pèi] ¦ÁöÀ» ¹è
(1)[µ¿»ç] ³²³à°¡ °áÇÕÇÏ´Ù.°áÈ¥ÇÏ´Ù.
(2) [µ¿»ç] (µ¿¹°À») ±³¹è½ÃÅ°´Ù. ±³¹Ì½ÃÅ°´Ù.
(3)[µ¿»ç] (Àû´çÇÑ ±âÁØÀ̳ª ºñ·Ê·Î) ¹èÇÕÇÏ´Ù.

钥[鑰] [yào] ÀÚ¹°¼è ¾à
[¸í»ç] ¿­¼è.= [钥ãµ]

ãµ(1) [chí] ¼ù°¡¶ô ½Ã
      (¢¦儿£¬ ¢¦í­) ¼ù°¡¶ô. ½ºÇ¬.
(2)[shi] ¿­¼è ½Ã
[钥ãµ]