ÀÌ¹ß»ç º¸Á¶ ¸ðÁý(ôýÞ½ Ú¸发ð¾×â) µî·ÏÀÏ: 2008-03-12  Á¶È¸¼ö: 1278 

ôýÞ½£º(°ø¸ðÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î)¸ðÁýÇÏ´Ù. ÃʺùÇÏ´Ù.
Ú¸发ð¾×⣺ڸ发´Â ¡°À̹ߡ±À» ¶æÇÏ°í ð¾×â´Â ¡°º¸Á¶ Áï µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÓ¹«¸¦ ¸ÃÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾÷¹«¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ÇùÁ¶¸¸ ÇÏ´Â »ç¶÷¡±À» °¡¸®Å²´Ù. ÇÕÇؼ­ ¡°ôýÞ½ Ú¸发ð¾×⡱´Â ¡°¹Ì¿ë»ç º¸Á¶ ¸ðÁý¡±À¸·Î ÀÌÇØ ÇÏ¸é µÈ´Ù.
 
烫发£ºÆĸ¶ÇÏ´Ù.
æø发£º¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ¿°»öÇÏ´Ù.
150êªÑãºêªÀº Áß±¹ È­ÆóÀÇ ´ÜÀ§·Î½á ¡°À§¿£¡±À¸·Î ¹ßÀ½µÈ´Ù. Ñô ¡°ÀϾ´Ù. ÀϾ´Ù¡±ÀÇ ¶æÀÌÁö¸¸ ¿©±â¼­ Ñô ¡°ºÎÅÍ¡±ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¡°烫发150êªÑá±´Â Æĸ¶ºñ¿ë ÃÖÀú150À§¿£, ¡°æø发150êªÑá±´Â ¸Ó¸®Ä«¶ô ¿°»öºñ¿ë ÃÖÀú 150À§ ¿£À̶ó´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù.

´Ü¾î ¶æÇ®ÀÌ
ôý[zhāo] ºÎ¸¦-ÃÊ/ÁöÀûÇÒ-±³
[µ¿] ¼ÕÀ» (¾Æ·¡À§·Î) Èçµé´Ù.
Þ½[pìn] ºÎ¸¦, ãÀ»-ºù
[µ¿] (¿¹¸¦ °®Ãß¾î ³²À») ¸ð½Ã´Ù. Ãʺù(ôýÞ½)ÇÏ´Ù.
Ú¸[měi] ¾Æ¸§´Ù¿ï, ÀßÇÒ-¹Ì
[Çü] ¾Æ¸§´ä´Ù. ¿¹»Ú´Ù. °ö´Ù.
发[] ½ò, ÀÏÀ¸Å³-¹ß
¡²Çüżҡ³ ¸Ó¸®Ä«¶ô. ÅÍ·°.
ð¾[zhù] µµ¿ï-Á¶
¡²Çüżҡ³ µ½´Ù. ÇùÁ¶ÇÏ´Ù.
×â[] ÀÌÄ¡, ´Ù½º¸±-¸®
¡²Çüżҡ³ °á. ¹«´Ì. [¹°Áú Ç¥¸éÀÇ ¹«´Ì].
烫[tàng] µ¥¿ï-ÅÁ
[µ¿] (¿Âµµ°¡ ³ôÀº ¹°Ã¼ µî¿¡) µ¥´Ù. È­»óÀ» ÀÔ´Ù.
æø[rǎn] ¹°µéÀÏ, Àû½Ç-¿°
[µ¿] (¿°·á·Î) Âø»ö(ó·ßä)ÇÏ´Ù. »öÀ» ÀÔÈ÷´Ù. ¹°µéÀÌ´Ù. ¿°»öÇÏ´Ù.
êª[yuán] À¸¶ä, ÂøÇÒ-¿ø
¡²Çüżҡ³ ½ÃÀÛÀÇ. ù (¹ø)°ÀÇ. óÀ½ÀÇ. º»µðÀÇ. ½ÃÃÊÀÇ.
ÑÃ[] ÀϾ, ´Ù½Ã-±â
[µ¿] (¾É°Å³ª ¾þµå·Á ÀÖ´Ù°¡) ÀϾ´Ù. ÀϾ´Ù. (´©¿ö ÀÖ´Ù°¡) ÀϾ ¾É´Ù.

´Ü¾î»ç¿ë¹ý
ôýßæ[zhāo shēng] [ÀÌÇÕµ¿»ç] (Çб³¿¡¼­) ½ÅÀÔ»ýÀ» ¸ðÁýÇÏ´Ù. ÇлýÀ» ¸ðÁýÇÏ´Ù.
Þ½请[pìn qǐng] [µ¿] (¿¹¸¦ °®Ãß¾î ³²À») ¸ð½Ã´Ù. Ãʺù(ôýÞ½)ÇÏ´Ù.
Ú¸Óì[měi dé] [¸í] ¹Ì´ö(Ú¸Óì).
×â发[lǐ fà] [ÀÌÇÕµ¿»ç] À̹ß(×âÛ¥)ÇÏ´Ù. ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ´Ùµë´Ù.
ð¾长[zhù zhǎng] [µ¿] (ÁÖ·Î ³ª»Û ¹æ¸éÀ») Á¶Àå(ð¾íþ)ÇÏ´Ù.
×âÞÀ[lǐ shì] [µ¿] »ç¹«(ÞÀÙâ)¸¦ ó¸®ÇÏ´Ù. ÀÏ¿¡ °ü¿©ÇÏ´Ù.
滚烫[gǔn tàng] [Çü] (À½½Ä, ü¿Â µîÀÌ) ¸Å¿ì ¶ß°Ì´Ù.
æøßä[rǎn sè] [µ¿] 1. ¿°·á¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ¼¶À¯ µîÀ» Âø»ö(ó·ßä)ÇÏ´Ù.
Ú¸êª[měi yuán] [¸í] ´Þ·¯(dollar). [¹Ì±¹ÀÇ È­Æó ´ÜÀ§·Î 1´Þ·¯´Â 100¼¾Æ®ÀÓ].
ìÚÑÃ[yǐnqǐ] [µ¿] (¾î¶² »ç°Ç, Çö»ó, È°µ¿, ÁÖÀÇ µîÀ») ²ø´Ù. ÀÏÀ¸Å°´Ù. ¾ß±â(å©ÑÃ)ÇÏ´Ù.

¹®Àå»ç¿ë¹ý
1. ä²ßÌôýÞ½ìéÙ£Ýú书
³ª´Â ºñ¼­¸¦ ÇÑ ¸í »Ì°í ½Í´Ù.
2. 烫发Öõ£¬á¶ì¤显ÔðÒ´轻
Æĸ¶ ÇÏ´Ï Àþ¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù
3. öâ16岁ö¦开ã·担ìò摄ç¯ð¾×â
±×´Â ¿­¿©¼¸ »ì ¶§ ÃÔ¿µ º¸Á¶¸¦ ¸Ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù.