»ç¿ì³ª (á©é±ñéãý) µî·ÏÀÏ: 2008-05-27  Á¶È¸¼ö: 1036 

ûµµ½Ã¿¡¼­ á©é±ñéãý(xiyuzhongxin)À̶ó°í ¾º¿©Áø °£ÆÇÀº ³¸¼³Áö ¾ÊÀ»°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °÷Àº ¼ÒÀ§ ¸ñ¿åÅÁÀ» ÁöĪÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.  ¸ÕÀú ⱸ¿¡¼­ ÀÔÀå±Ç°ú Å°¸¦ ¹Þ°í µé¾î°£´Ù. ¸ñ¿åÅÁ ³»¿¡ ÅÁµµ ÀÖ°í, »þ¿ö±âµµ ÀÖ°í  ¿åÁ¶µµ ÀÖ°í Çѱ¹ ¸ñ¿åÅÁÇÏ°í ºñ½ÁÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é µÈ´Ù.ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐ Çѱ¹Ã³·³ Å« ÅÁÀÌ ÀÖ´Â °÷Àº µå¹°¸ç ¿©ÅÁ°ú ³²ÅÁÀÇ ±¸Á¶°¡ ¸Å¿ì ´Ù¸¥ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀϺΠ¸ñ¿åÅÁÀº ³²ÅÁ¿¡´Â Å« ¿åÁ¶°¡ ÀÖ¾î °øµ¿ ÀÔ¼ö°¡ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¿©ÅÁÀº ÅÁÀÌ Çϳª¾¿ ºÐ¸®µÇ¾î 1ÀÎ¿ë ¿åÁ¶¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °÷µµ ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¸ñ¿åÅÁ ºñ¿ëÀº ÀÏ¹Ý ÀιÎÆó 29À§¾È~40À§¾ÈÀ̸ç (ÀÔÀå·á, ¶§¹ÐÀÌ, ¹ß¸¶»çÁö)µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.

´Ü¾îÇ®ÀÌ
á© ¾ÄÀ» ¼¼
(1)[µ¿»ç] ¾Ä´Ù
(2)[¸í»ç] ¼¼·Ê.
(3)[µ¿»ç] ´©¸íÀ̳ª ¼öÄ¡¸¦ ¾Ä´Ù

é± ¹Ì¿ª °¨À» ¿å
(1)[µ¿»ç]¡¼¹®¾î¡½ ¸ñ¿åÇÏ´Ù. ¹Ì¿ª °¨´Ù. (¹°À») µÚÁý¾î¾²´Ù. ¸öÀ» ¾Ä´Ù
(2) () [¸í»ç] ¼º(àó).

ñé zhōng °¡¿îµ¥ Áß
(1)[¸í»ç] ÇÑ°¡¿îµ¥. º¹ÆÇ. Áß½É. Áß¾Ó.
(2)[¸í»ç] Áß±Þ(ñéÐä). Áßµî(ñéÔõ). Áß·ù.

ãý xīn ¸¶À½ ½É
(1)¡´»ý¸®¡µ ½ÉÀå. ¿°Åë
(2) ¸¶À½. »ý°¢. ÁöÇý
(3) °¨Á¤. ±âºÐ

´Ü¾î»ç¿ë¹ý
á©礼 xǐlǐ¡´Á¾±³¡µ ¼¼·Ê
á©涤 xǐdí [µ¿»ç] ¼¼Å¹ÇÏ´Ù. ¼¼Ã´ÇÏ´Ù. ¼¼Á¤ÇÏ´Ù
á©剂 xǐjì [¸í»ç]¡´¾àÇСµ ¼¼Á¦. ¼¼Á¤¾×.

药é± yàoyù  [µ¿»ç]¡¼³²¹æ¾î¡½ ¸ñ¿åÇÏ´Ù.
风é± fēngyù [¸í»ç] °ø±â¿å.
é±疗 yùliáo [¸í»ç] ¸ñ¿å ¿ä¹ý

补ñé bǔzhōng [µ¿»ç]¡´Áß±¹ÀÇÇСµ ºñÀåÀ» Æ°Æ°ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¾à¹°·Î ¿ø±â Çã¾àÁõÀ» Ä¡·áÇÏ´Ù
ñé搁 zhōnggē [µ¿»ç] (¿¬±¸•Á¦ÀÛ µûÀ§¸¦) Áßµµ¿¡¼­ ±×¸¸µÎ´Ù.
ñé医 zhōngyī ÇѹæÀÇ(ùÓÛ°ì¢). Áß±¹ ÀÇÇÐ.


ãý贴ãý xīntiēxīn ¼­·Î ¸¶À½ÀÌ ¸Â´Ù.
ãý对ãý xīnduìxīn ¸¶À½°ú ¸¶À½À¸·Î ´ëÇÏ´Ù.
ãý连ãý xīnliánxīn ¸¶À½°ú ¸¶À½ÀÌ À̾îÁö´Ù. ¸¶À½ÀÌ ¼­·Î ÅëÇÏ´Ù.

¹®Àå»ç¿ë¹ý
1. 这ݾÐÎõÌÐÎîÜá©é±ñéãýî¤哪×죿(zhefujinzuijindexiyuzhongxinzainali?)
À̺αٿ¡ Á¦ÀÏ °¡±î¿î »ç¿ì³ª´Â ¾îµð ÀÖ¾î¿ä ?
2. 这á©é±ñéãý环ÌÑû¿£¿(zhexiyuzhongxinhuanjinghao£¿)
ÀÌ »ç¿ì³ª ȯ°æÀº ÁÁÀº°¡¿ä?