¼º¾ç±¸ÀÇ ±ÅÈÌ(国货) µÞ°Å¸®¸¦ °Å´Ò¸é¼ ÔÛ车(tongche)¶ó°í ¾º¿©Áø °£ÆÇÀ» º¼¼ö ÀÖ´Ù. À¯¸ðÂ÷´Â 1848³â¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ C.¹Ù¸£ÅÏÀÌ ÃÖÃÊ·Î ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ±×°¡ ¸¸µç °ÍÀº Á¼®ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ±â¿ï¾îÁöÁö ¾Ê°Ô ÀåÄ¡ÇÑ ¸ñÁ¦ 2·ûÂ÷¿´´Ù.
¹Ù¸£ÅÏÀº ÈÄ¿¡ ¿µ±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© À¯¸ðÂ÷ °øÀåÀ» ¼¼¿ì°í, ¿µ±¹•¿¡½ºÆÄ³Ä ¿Õ½Ç¿ë À¯¸ðÂ÷¸¦ ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ³ªÁß¿¡ ÀϹÝÀο¡°Ôµµ º¸±ÞµÇ¾ú´Ù.
Çѱ¹¿¡¼´Â À¯¸ðÂ÷¶ó°í ºÎ¸£°í ¹Ì±¹¿¡¼´Â º¸Åë º£À̺ñ ij¸®Áö(baby carriage)¶ó°í ºÎ¸£¸ç Áß±¹¿¡¼´Â ÔÛ车(tongche)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.
´Ü¾îÇ®ÀÌ ÔÛtóng ¾ÆÀÌ µ¿¡¢ (1)[¸í»ç] ¾î¸°ÀÌ. ¾ÆÀÌ. ¾Æµ¿. (2)[Çü¿ë»ç] ¹ÌÈ¥(Ú±ûæ)ÀÇ. (3)[¸í»ç] (¡儿) ¿¾³¯, ¹Ì¼º³âÀÇ ÇÏÀÎ(ù»ìÑ).
车[ó³] chē ¼ö·¹ Â÷ (1)[¸í»ç] Â÷. ¼ö·¹. (2)[¸í»ç] ¹ÙÄû°¡ ´Þ¸° ±â±¸ (3)[¸í»ç] ±â°è. ±â±â(ѦÐï).
´Ü¾î»ç¿ë¹ý 儿ÔÛ értóng [¸í»ç] ¾î¸°ÀÌ. ¾Æµ¿. ÔÛ剧 tóngjù [¸í»ç] (¾Æ)µ¿±Ø. ¾î¸°ÀÌ±Ø ÔÛ仆 tóngpú [¸í»ç] ¾î¸° Á¾. ½ÉºÎ¸§²Û ¾ÆÀÌ. µ¿º¹.
ÜÝ车 fùchē [¸í»ç] ¡¼ºñÀ¯¡½ ÀÏÀÇ ½ÇÆгª À߸ø 车ð¬ chētī [¸í»ç] Â÷ÀÇ Æ®·¦ äÌ车 ānjū [¸í»ç]¾É¾Æ¼ Ÿ°í °¡´Â ¼ö·¹.
¹®Àå»ç¿ë¹ý 1. ÐÑÒ´×µú¼îÜÔÛ车ãÀÑáìéγãÒ£¿(jinnianliuxingdetongcheshinayikuanshi?) ¿ÃÇØ À¯ÇàµÇ´Â À¯¸ðÂ÷·Î´Â ¾î¶² ½ºÅ¸ÀÏ? 2. 这个ÔÛ车Òýá´钱啊£¿(zhegetongcheduoshaoqiana?) ÀÌ À¯¸ðÂ÷ÀÇ °¡°ÝÀº ¾ó¸¶¿¡¿ä?
|