¾÷ÁÖÁÖÂ÷±¸¿ª(业ñ«ïÎ车场) µî·ÏÀÏ: 2008-07-01  Á¶È¸¼ö: 871 

Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ÀÌ ³¯·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Â Áö±Ý ÁýÁý¸¶´Ù ÀÚ°¡¿ë ÇÑ ´ë¾¿Àº °¡Áö°í ÀÖ¾î ÁÖÂ÷¹®Á¦°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÁÖÂ÷¸¦ ÆíÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ Àå¾ÖÀÎ Àü¿ëÁÖÂ÷±¸¿ª, »ó°¡ ¾Õ ¾÷ÁÖ Àü¿ëÁÖÂ÷±¸¿ªÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù. ¿ÀÇǽºÅÚ, »ó°¡¿¡¼­ ÁÖÂ÷ÇÒ·Á°í ÇÒ¶§ 业ñ«ïÎ车场 (ye zhu ting che chang)¶ó´Â Ç¥ÁöÆÇÀ» ÈçÈ÷ º¸¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. 业ñ«ïÎ车场 (ye zhu ting che chang)Àº ¸» ±×´ë·Î ¾÷ÁÖÁÖÂ÷±¸¿ªÀ» ¸»Çϴµ¥, ÁÖÂ÷ ¿ì¼±±ÇÀÌ ¾÷ÁÖ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

´Ü¾îÇ®ÀÌ
业[åö] ¾÷ ¾÷
(1)[¸í»ç] ÀÏ. ¾÷¹«. ¿µ¾÷.
(2)[¸í»ç] Á÷¾÷.

ñ« zhǔ ÁÖÀÎ ÁÖ
(1)[¸í»ç] ÁÖÀÎ. ¡ê[宾(1)] [ËÔ(1)]
(2)[¸í»ç] ÁÖÀÎ. ÀÓÀÚ. ¼ÒÀ¯ÀÚ
(3)[¸í»ç] ÁÖÀÎ. »óÀü. ¡ê[Ò¿(1)] [仆pú(1)]

ïÎ tíng ¸ØÃâ Á¤
[µ¿»ç] (1) ¸Ü´Ù. ¼­´Ù. ¸ØÃß´Ù. Á¤ÁöÇÏ´Ù. ÁßÁöÇÏ´Ù
(2) ¸Ó¹°´Ù. ¹¬´Ù. üÀçÇÏ´Ù. ü·ùÇÏ´Ù.

车[ó³] chē ¼ö·¹ Â÷
(1)[¸í»ç] Â÷. ¼ö·¹.
(2)[¸í»ç] ¹ÙÄû°¡ ´Þ¸° ±â±¸
(3)[¸í»ç] ±â°è. ±â±â(ѦÐï).

区[Ï¡] Áö°æ ±¸
(1)[¸í»ç] ±¸º°. ºÐº°.
(2)[¸í»ç] Áö¿ª. Áö±¸. Áö´ë.
(3)[¸í»ç] ±¸. ±¸¿ª. [ÇàÁ¤ ±¸¿ª ´ÜÀ§]

´Ü¾î»ç¿ë¹ý
产业 chǎnyè [¸í»ç]. (1) ÅäÁö•°¡¿Á µûÀ§ÀÇ ºÎµ¿»ê. Àç»ê. £½[业产] ¡æ[÷Ïtǔ业]
ÐçÐç业业 jīngjīngyèyè [¼º¾î] ½ÅÁßÇÏ°í Á¶½É½º·´°Ô ¸ÃÀº ÀÏÀ» ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Ù. ºÎÁö·±ÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ´Ù.
ßÂ业 shāngyè [¸í»ç] »ó¾÷.

业ñ« yèzhǔ [¸í»ç]<°æÁ¦> =¿µ¾÷ÁÖ.  ±â¾÷ÁÖ(Ðêåöñ«).
ñ«体 zhǔtǐ  [¸í»ç] (1) ÁÖü. (»ç¹°ÀÇ) ÁÖ¿ä ºÎºÐ
ñ«语 zhǔyǔ [¸í»ç]¡´¾ð¾î¡µ ÁÖ¾î.

ïÎ闭 tíngbì [µ¿»ç] Æó¼âÇÏ´Ù
ïÎ搁 tínggē ÁßÁöÇÏ´Ù. ÁßÀý(ñéï¾)ÇÏ´Ù. (ÀÏÀ») ¹æÄ¡ÇÏ´Ù. Áß´ÜÇÏ´Ù
ïÎò­ tíngzhǐ [µ¿»ç] Á¤ÁöÇÏ´Ù. ÁßÁöÇÏ´Ù. (2) ¸Ü´Ù. ÀÚ´Ù.

轿车 jiàochē [¸í»ç] ½Â¿ëÂ÷
车ð¬ chētī  [¸í»ç] Â÷ÀÇ Æ®·¦
ÜÝ车 fùchē [¸í»ç] (1)¡¼ºñÀ¯¡½ ÀÏÀÇ ½ÇÆгª À߸ø(2) »õ Àâ´Â °ø±¸(ÍïÎý).

éë区 yǔqū [¸í»ç] °­¿ì ±¸¿ª.
ã¼区 shìqū [¸í»ç] ½Ã°¡ Áö¿ª. ½Ã³» Áö¿ª. ¡æ[Îôjiāo区]
区æ´ qūyù [¸í»ç] (1) ±¸¿ª. Áö±¸(ò¢Ï¡). (2)¡´Ã¼À°¡µ Áö¿ª. Á¸(zone).

¹®Àå»ç¿ë¹ý
1. èâ来车ÜôÒöî¤业ñ«ïÎ车区×ìïÎ车£¿(wailaichebunengzaiyezhutingchequlitingche£¿)
¿Ü·¡Â÷´Â ¾÷ÁÖÁÖÂ÷±¸¿ª³»¿¡ ÁÖÂ÷ÇÒ¼ö ¾ø³ª¿ä?
2. 业ñ«ïÎ车区ìé个êÅïÎ车费ãÀÒýá´£¿(yezhutingchequyigeyuetingchefeishiduoshao?)
¾÷ÁÖÁÖÂ÷±¸¿ª¿¡¼­ ÇÑ´Þ ÁÖÂ÷¿ä±ÝÀº ¾ó¸¶ÀԴϱî?