|
|
|
| 부동산 소식(房产信息) |
[조회수 :
1180
회] |
|
아파트 단지를 지나다보면 “房产信息(부동산 소식)”이라고 적혀진 간이 광고판을 많이 보게 된다. 이는 작은 규모의 부동산 중개소나 개인이 주택 판매 혹은 임대를 위해 붙인 것이다. 이는 중국의 곳곳에서 많이 쓰이고 있는 비용을 들이지 않고 주변 사람들에게 공지할 수 있는 일종의 광고 방식이다. 도시환경의 측면에서 도시미화에 피해를 주고 사적으로 불법 거래가 이루어지고 있어 중국 지방 공상국에서 많이 단속을 하는 부분이긴 하나 관리가 어려워 묵인을 하는 경우가 많다.
간이 광고판에는 보통 매물정보와 연락처 등 내용이 있어 관심있는 사람들은 직접 연락을 할 수 있다. 하지만 정상적인 부동산 거래 방법이 아니기 때문에 위험부담을 알고 있음을 명심하자.
부동산 매매를 할 때 가장 안심시키는 곳은 합법적이고 정규적인 중개소이다. 일반적으로 이런 중개소는 규모가 크고 영업허가증을 가지고 있다. 또한 엄격한 절차를 따라야 하며 각종 계약서를 체결하기 일쑤이다. 그렇기 때문에 서비자들의 권익을 잘 보호할 수 있다. 몇년간 칭다오의 부동산업이 급속하게 발전하고 있는데 중개소도 붐을 이루어 신용있는 중개소를 찾는게 좋은 집을 사는 여건의 절반을 달상한 것이라고 생각하면 된다.
단어
房(fáng)– 집, 주택, 가옥.
房屋(fáng wū) –가옥, 집, 건물
房间(fáng jiān)– 방
心房(xīn fáng) –심방, 가슴, 심장, 마음
产(chǎn)–생산하다. 만들다.
产业(chǎn yè)
(1)토지·가옥 따위의 부동산. 재 산.
(2) 산업. 농(農)·광(鑛)·공(工)·상(商) 따위의 경제 사업.
(3) 근대의 각종 노동 생산.
产品(chǎn pǐn)–산물. 제품
房产(fáng chǎn)–부동산
信(xìn)–편지, 믿음
信件(xìn jiàn)–우편물
信任( xìn rèn)–신임(하다)
信息(xìn xī)
(1) 소식, 기별, 뉴스.
(2) 정보(情報).
|
|
|
|
